Glossaire éditorial
Encre
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre E.
Définition
Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, l’encre désigne d’abord la substance colorée utilisée pour inscrire un texte sur un support, le plus souvent le papier. Elle peut être employée avec un stylo, une plume, un feutre, une imprimante ou une presse d’imprimerie. Au-delà de sa définition matérielle, le terme possède une dimension symbolique : « mettre encre sur papier » renvoie au passage d’une idée, d’un récit ou d’un travail de recherche vers une forme lisible, durable et transmissible. Pour l’auteur, l’encre est associée à la phase de rédaction manuscrite, aux annotations, aux corrections et aux signatures. Certains écrivains privilégient encore le carnet ou les feuilles manuscrites pour élaborer une intrigue, noter des dialogues ou revoir le rythme d’un texte. Dans ce cadre, la couleur de l’encre peut aussi avoir une fonction pratique : distinguer les ajouts, les remarques éditoriales ou les corrections apportées à différentes étapes du travail. Dans la chaîne éditoriale contemporaine, la majorité des manuscrits sont toutefois rédigés et transmis sous forme numérique. Lors d’un envoi de manuscrit à une maison d’édition, il est généralement demandé de fournir un fichier informatique, plutôt qu’un document imprimé. L’encre intervient ensuite de manière concrète lors de la fabrication du livre papier. Après la préparation du texte, la mise en page et la création de la couverture, les fichiers sont transmis à l’imprimeur. Selon le procédé retenu, l’impression repose sur des encres déposées sur le papier ou sur d’autres techniques d’impression adaptées aux tirages concernés. La qualité de l’encre, sa densité, son séchage et sa résistance influencent la lisibilité de l’ouvrage, le rendu des illustrations et la tenue du livre dans le temps. Pour les ouvrages illustrés, les bandes dessinées, les livres jeunesse ou les éditions d’art, le choix des encres et du papier fait partie des décisions de fabrication importantes. Il peut avoir des conséquences sur le coût de production, l’aspect visuel, le poids du volume et les conditions de diffusion en librairie. Édition Livre France