Encart

Glossaire littérature & édition - Lettre E.

Définition

Dans le domaine du livre, le mot « encart » désigne un élément ajouté à l’intérieur d’un ouvrage, distinct du corps principal du texte, pour apporter une information complémentaire, un contenu visuel ou un message particulier. Il peut s’agir d’un feuillet indépendant glissé dans le livre, d’un cahier de pages imprimées sur un papier différent, ou encore d’une insertion clairement séparée de la mise en page habituelle. Dans un roman, un essai, un livre illustré ou un ouvrage documentaire, l’encart sert à enrichir la lecture sans modifier l’organisation générale du texte. Son rôle varie selon la nature du projet éditorial. Un encart peut contenir des photographies, des cartes, des reproductions de documents, des notes explicatives, une chronologie, un arbre généalogique ou des précisions utiles à la compréhension. Dans certains cas, il a aussi une fonction pratique ou commerciale, par exemple pour présenter d’autres titres du catalogue d’une maison d’édition, annoncer une nouveauté ou insérer un bulletin d’information. Dans un livre scolaire ou documentaire, il peut aider à mettre en valeur un point important et à rendre l’information plus facile à repérer. Sur le plan de la fabrication, l’encart demande une préparation particulière. Comme il peut être imprimé sur un autre papier, en couleur ou dans un format différent, son intégration doit être prévue assez tôt entre l’éditeur, le fabricant et l’imprimeur. Cette décision peut avoir des effets sur le coût, le rythme de production et le choix des matériaux. Dans les livres illustrés, il joue souvent un rôle essentiel, car certaines images exigent une qualité d’impression supérieure à celle du reste de l’ouvrage. Dans le processus éditorial, la présence d’un encart peut aussi être envisagée dès la remise du manuscrit lorsque l’auteur sait que certains éléments ne peuvent pas être intégrés simplement dans le fil du texte. La maison d’édition évalue alors son intérêt, sa faisabilité et sa cohérence avec la ligne du livre. Lors de la diffusion, un encart bien conçu peut renforcer l’attrait matériel de l’ouvrage, clarifier son contenu et soutenir sa présentation auprès des libraires, des prescripteurs ou du public.

Aller plus loin

Retour à la lettre E ou à l'index A–Z.