Encadré

Glossaire littérature & édition - Lettre E.

Définition

Dans le domaine du livre, un encadré désigne un bloc de texte mis à part du corps principal d’un ouvrage, d’un article ou d’un document éditorial. Il se distingue visuellement par une bordure, un fond différent, une typographie particulière ou un positionnement spécifique dans la page. Son but est de signaler au lecteur qu’il s’agit d’une information complémentaire, utile à la compréhension, sans interrompre excessivement le fil du texte principal. Dans la littérature comme dans l’édition, l’encadré peut contenir une définition, un repère historique, une précision biographique, une citation, une note explicative, un résumé ou un élément documentaire. Son rôle est avant tout d’organiser l’information. Il permet d’alléger la lecture en isolant des contenus secondaires mais importants, qui pourraient sinon alourdir le récit ou le développement. Dans un essai, un livre scolaire, un ouvrage pratique ou un documentaire, l’encadré sert souvent à apporter un éclairage rapide sur un point précis. Dans certains romans ou récits, il peut aussi être utilisé de façon plus créative, par exemple pour intégrer un faux document, une lettre, un extrait d’archive ou un témoignage. Il participe alors à la mise en scène du texte et à sa construction. Sur le plan pratique, l’usage d’un encadré relève à la fois de l’écriture, de la préparation éditoriale et de la fabrication du livre. L’auteur peut proposer lui-même des encadrés dans son manuscrit, mais leur maintien, leur forme et leur place sont généralement discutés avec la maison d’édition, l’éditeur ou la direction de collection. Lors de l’envoi d’un manuscrit, la présence d’encadrés peut montrer une volonté de structurer le propos, à condition qu’ils soient justifiés et clairement rédigés. Ensuite, au moment de la mise en page, ils demandent une attention particulière, car ils influencent l’équilibre visuel, la lisibilité et parfois le nombre de pages. Dans certains ouvrages destinés à une large diffusion, notamment éducatifs ou pratiques, les encadrés jouent aussi un rôle dans l’accessibilité du contenu, en facilitant le repérage rapide des informations essentielles et en rendant l’ensemble plus clair pour différents types de lecteurs.

Aller plus loin

Retour à la lettre E ou à l'index A–Z.