Glossaire éditorial
Éditorial
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre E.
Définition
Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le terme « éditorial » désigne ce qui relève des choix intellectuels, artistiques et stratégiques qui accompagnent la création, la sélection, la préparation et la publication d’un livre. Il peut qualifier une ligne éditoriale, un travail éditorial ou encore une décision éditoriale. Il ne renvoie donc pas seulement à la correction d’un texte : il concerne l’ensemble des orientations qui donnent au projet sa cohérence, son identité et sa place parmi les ouvrages déjà publiés. La ligne éditoriale d’une maison d’édition précise notamment les genres accueillis, les thèmes privilégiés, le type de lectorat visé, le niveau d’exigence littéraire ou documentaire et la présentation générale des ouvrages. Elle aide les éditeurs à examiner les manuscrits reçus et permet aux auteurs d’identifier les structures auxquelles leur projet peut correspondre. Lors d’un envoi de manuscrit, prendre en compte cette ligne évite souvent de proposer un texte à une maison qui ne publie pas ce type d’ouvrage. Le travail éditorial commence parfois avant la signature d’un contrat, lors de l’évaluation du manuscrit. L’éditeur peut apprécier la qualité de l’écriture, l’originalité du sujet, la construction du récit, la solidité des personnages, la clarté d’un essai ou la pertinence d’un document. Si le texte est retenu, un échange peut s’engager avec l’auteur afin de préciser certains passages, réorganiser des chapitres, développer une idée, réduire des répétitions ou adapter le manuscrit au lectorat envisagé. Ces interventions doivent respecter la voix de l’auteur tout en améliorant la lisibilité et la cohérence de l’ouvrage. L’éditorial a également des conséquences concrètes sur la fabrication et la diffusion du livre. Les choix de titre, de couverture, de quatrième de couverture, de format, de collection et de prix participent au positionnement de l’ouvrage. Ils influencent la manière dont il sera présenté aux libraires, aux bibliothèques, aux médias et aux lecteurs. Un projet éditorial cohérent facilite ainsi le dialogue entre le texte, son apparence matérielle et les conditions de sa mise à disposition du public. Édition Livre France