Éditorial

Glossaire littérature & édition - Lettre E.

Définition

Dans le domaine du livre, le mot « éditorial » désigne tout ce qui relève des choix, de l’orientation et du travail de contenu liés à une publication. Il ne s’agit pas seulement de corriger un texte ou de décider d’une couverture, mais d’un ensemble de décisions qui donnent une forme cohérente à un ouvrage et définissent sa place dans un catalogue. L’éditorial concerne donc à la fois la ligne d’une maison d’édition, le traitement d’un manuscrit et la manière dont un texte devient un livre lisible, identifiable et adapté à ses lecteurs. Sur le plan littéraire, l’éditorial intervient dès l’évaluation d’un manuscrit. Une maison d’édition examine la qualité d’écriture, la solidité du propos, l’originalité du texte, sa construction, son public possible et son adéquation avec le reste du catalogue. Cette dimension éditoriale permet de déterminer si un projet mérite d’être publié, retravaillé ou refusé. Dans le cas d’un envoi de manuscrit, c’est souvent cette lecture éditoriale qui oriente la réponse apportée à l’auteur. Dans le travail d’écriture, l’éditorial peut aussi désigner l’accompagnement apporté au texte avant publication. Cela comprend les remarques sur la structure, le rythme, la clarté, la cohérence narrative ou argumentative, ainsi que les ajustements destinés à renforcer la qualité de l’ensemble. Ce rôle n’efface pas la voix de l’auteur, mais cherche à la rendre plus nette et plus efficace dans le cadre du projet de publication. En édition, la portée de l’éditorial dépasse le seul texte. Elle influence le choix du format, du titre, de la collection, du positionnement en librairie et parfois même certains aspects de la fabrication du livre, lorsque ceux-ci servent le sens ou l’identité de l’ouvrage. Elle joue aussi un rôle dans la diffusion, car un livre dont l’orientation éditoriale est claire se présente plus facilement auprès des libraires, des médias et des lecteurs. L’éditorial est donc une fonction de sélection, d’accompagnement et de cohérence. Il relie l’écriture à la publication concrète, en faisant le lien entre l’intention de l’auteur, les exigences de l’éditeur et les conditions réelles de circulation du livre.

Aller plus loin

Retour à la lettre E ou à l'index A–Z.