Édition illustrée

Glossaire littérature & édition - Lettre E.

Définition

Dans le domaine du livre, une édition illustrée désigne une publication dont le texte est accompagné d’images conçues pour enrichir la lecture. Ces images peuvent prendre des formes variées, comme des dessins, des gravures, des peintures reproduites, des photographies, des cartes ou des planches documentaires. Elles ne sont pas seulement décoratives. Selon le projet éditorial, elles peuvent éclairer le sens d’un passage, donner un contexte historique, aider à visualiser un univers, rythmer la lecture ou renforcer l’identité esthétique de l’ouvrage. L’édition illustrée existe dans de nombreux genres. Elle est fréquente en littérature jeunesse, dans les albums, les contes, les documentaires, les beaux livres, les éditions patrimoniales ou certaines œuvres classiques publiées avec un appareil iconographique. Dans un roman, elle peut servir à installer une ambiance ou à proposer une interprétation visuelle du récit. Dans un texte documentaire ou historique, elle a souvent une fonction explicative, en apportant des repères concrets au lecteur. Sur le plan éditorial, une édition illustrée demande une préparation plus précise qu’une édition uniquement textuelle. Le manuscrit ne suffit pas toujours à lui seul : il faut penser à la place des images, à leur nombre, à leur format, à leur légende éventuelle et à leur articulation avec le texte. Lorsque l’auteur adresse un projet à une maison d’édition, cette dimension peut être présentée dès l’envoi du manuscrit, surtout si les illustrations sont déjà prévues, réalisées par l’auteur ou indispensables à la compréhension de l’ouvrage. Dans d’autres cas, l’éditeur choisit ensuite un illustrateur et définit la ligne visuelle avec lui. Cette forme d’édition a aussi des conséquences pratiques sur la fabrication du livre. La mise en page doit intégrer les images avec équilibre, le choix du papier et de l’impression devient plus important, et le coût de production peut être plus élevé, notamment en couleur. Elle peut également influencer le positionnement commercial et la diffusion du livre, car un ouvrage illustré ne s’adresse pas toujours au même public ni aux mêmes circuits de vente qu’un texte sans images. Par son apport visuel, elle participe pleinement à la manière dont une œuvre est perçue, comprise et publiée.

Aller plus loin

Retour à la lettre E ou à l'index A–Z.