Glossaire éditorial
EAN
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre E.
Définition
Dans l’édition, l’EAN désigne couramment le numéro à treize chiffres associé au code-barres d’un livre. Le sigle correspond historiquement à « European Article Number » ; la terminologie internationale actuelle emploie plutôt le terme GTIN. Dans le secteur du livre, l’EAN-13 est généralement la représentation, sous une forme lisible par un scanner, de l’ISBN à treize chiffres. Il ne faut donc pas confondre les deux notions : l’ISBN identifie une édition déterminée d’une publication, tandis que l’EAN-13 permet de traduire cet identifiant en code-barres utilisable dans les circuits commerciaux. (afnil.org) Concrètement, le code-barres imprimé le plus souvent en bas à droite de la quatrième de couverture contient treize chiffres et des barres verticales. Lorsqu’il est scanné par une librairie, un distributeur ou un entrepôt, il facilite l’identification rapide de l’ouvrage, la préparation des commandes, le suivi des stocks, l’enregistrement des ventes et le traitement des retours. Cette standardisation limite les erreurs qui pourraient provenir d’un titre proche, d’un nom d’auteur identique ou d’une référence saisie manuellement. (afnil.org) L’EAN intervient donc après la phase d’écriture. Lors de l’envoi d’un manuscrit à une maison d’édition, l’auteur n’a normalement pas à disposer d’un EAN : le texte n’est pas encore une publication commercialisée. Si le manuscrit est retenu, l’éditeur attribue l’ISBN correspondant à l’édition prévue et organise, selon le mode de diffusion choisi, la création du code-barres. En autoédition, cette démarche incombe généralement à la personne ou à la structure qui publie le livre. Chaque édition ou format commercialisé séparément doit recevoir son propre ISBN : un livre broché, une édition reliée, un PDF, un EPUB ou un livre audio ne partagent pas nécessairement la même référence. L’EAN associé doit donc correspondre exactement au format concerné, afin d’éviter les confusions au moment de la commande ou de la vente. (isbn-international.org) L’EAN ne protège ni le texte, ni le titre, ni les droits d’auteur. Il constitue avant tout un outil d’identification et de circulation du livre. Le code-barres n’est pas systématiquement indispensable à l’existence matérielle d’un ouvrage, mais il devient particulièrement utile lorsque celui-ci doit être référencé, distribué et vendu par des professionnels. (afnil.org) Édition Livre France