Glossaire éditorial
Dénotation
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre D.
Définition
Sens explicite auquel renvoie un mot dans un emploi donné, distingué pour l’analyse des associations qu’il peut susciter. Le contexte reste indispensable à son identification.
Identifier ce qui est nommé dans la phrase avant d’interpréter les valeurs affectives ou symboliques du choix lexical.
Exemple original
Dans « la porte est en chêne », porte désigne un élément qui ferme une ouverture.
À mettre en pratique
Choisir un mot dans une phrase, préciser son référent et séparer cette identification de deux associations possibles.
Distinguer les notions proches
La dénotation sert à examiner ce qu’un terme désigne dans l’emploi étudié ; la connotation concerne d’autres associations et valeurs. La distinction aide l’analyse mais n’élimine pas les ambiguïtés du contexte. Commencez par identifier le référent ou sens utile avant d’expliquer ce que le choix du mot ajoute à la lecture.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Que désigne le terme dans cette phrase et quels indices permettent de le déterminer ?
- Quelles associations supplémentaires sont soutenues par le texte plutôt que supposées automatiquement ?
