Création littéraire

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

La création littéraire désigne l’activité par laquelle une personne conçoit, écrit et met en forme une œuvre de littérature. Dans le domaine du livre, ce terme ne renvoie pas seulement au fait d’écrire un texte, mais à tout le travail d’invention, de construction et de choix qui permet à une œuvre d’exister. Elle concerne aussi bien le roman que la nouvelle, la poésie, le théâtre, le récit autobiographique ou certaines formes d’essai dès lors qu’une démarche d’écriture personnelle et élaborée est au centre du projet. Dans la pratique, la création littéraire repose sur plusieurs dimensions. Il y a d’abord l’imaginaire, qui permet de faire naître un univers, des personnages, une voix ou une situation. Il y a ensuite le travail sur la langue, le style, le rythme, la structure du récit et le point de vue. Cette création peut partir d’une invention totale ou s’inspirer du réel, de souvenirs, de faits historiques ou d’expériences vécues. Ce qui la caractérise, c’est la transformation de ces éléments en une forme écrite cohérente et singulière. Son rôle est essentiel dans la chaîne du livre, car elle constitue le point de départ de toute publication littéraire. Sans création littéraire, il n’y a ni manuscrit à proposer, ni texte à éditer, ni ouvrage à fabriquer. Lorsqu’un auteur envoie son manuscrit à une maison d’édition, c’est cette dimension créative qui est examinée en priorité, à travers la qualité de l’écriture, l’originalité du projet, la maîtrise narrative et la force de la proposition littéraire. Le travail éditorial qui peut suivre n’annule pas la création initiale : il l’accompagne, la clarifie ou la renforce. Dans le processus de publication, la création littéraire a aussi des implications concrètes. Elle influence la ligne éditoriale dans laquelle un texte peut s’inscrire, les choix de correction, la présentation du livre et parfois même sa diffusion, selon le lectorat visé et le positionnement de l’ouvrage. Elle occupe donc une place centrale, à la fois artistique, textuelle et professionnelle, entre l’acte d’écrire et l’entrée du livre dans le monde éditorial.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.