Coédition

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

La coédition, dans le domaine du livre, désigne un accord par lequel deux maisons d’édition ou davantage participent ensemble à la publication d’un même ouvrage. Ce partenariat peut concerner la conception éditoriale, le financement, la fabrication, la diffusion ou la commercialisation. Il ne s’agit pas d’une simple impression partagée, mais d’une organisation précise dans laquelle chaque éditeur prend une part définie du projet, selon des responsabilités fixées à l’avance par contrat. Ce dispositif est utilisé pour des raisons à la fois économiques, pratiques et éditoriales. Il permet de répartir les coûts liés à la préparation du livre, à l’impression, à l’iconographie ou à la promotion, notamment lorsqu’il s’agit d’ouvrages exigeants comme les beaux livres, les livres illustrés, les encyclopédies ou certains titres jeunesse. La coédition peut aussi servir à élargir la diffusion d’un texte, par exemple lorsqu’un éditeur dispose d’un bon ancrage dans un pays ou dans un réseau de librairies, tandis qu’un autre apporte sa force commerciale sur un autre territoire ou dans un autre segment de marché. Dans la pratique, la coédition intervient souvent après l’acceptation d’un manuscrit par une maison d’édition, lorsque le projet nécessite des moyens plus importants ou présente un potentiel de circulation plus large. L’auteur n’est pas forcément en relation directe avec tous les coéditeurs, car le suivi éditorial reste généralement piloté par un interlocuteur principal. Les questions de droits, de tirage, de format, de calendrier de publication et de répartition des recettes sont alors encadrées avec précision. Selon les cas, le livre peut paraître sous deux logos, avec une fabrication commune, ou sous des présentations légèrement différentes selon les marchés visés. Il est utile de distinguer la coédition de l’édition à compte d’auteur. Dans la coédition entre professionnels, les maisons d’édition s’associent entre elles pour porter un projet qu’elles jugent viable et pertinent. L’auteur, de son côté, signe un contrat d’édition classique ou un accord adapté à cette collaboration. La coédition occupe ainsi une place importante dans la chaîne du livre, car elle facilite la production d’ouvrages ambitieux, soutient leur circulation et permet à plusieurs acteurs éditoriaux de mettre en commun leurs compétences.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.