Aller au contenu principal

Dossier documentaire — test à reproduire

Sigil : examiner la structure d’un EPUB

Préparer un essai sur une copie d’ebook pour contrôler chapitres, navigation et métadonnées.

Livre numériquePublié le
Maquettiste examinant une double page et des épreuves imprimées
Illustration générée par IA.

Ce que présente le projet Sigil

Le site officiel présente Sigil comme un éditeur EPUB libre et gratuit pour Windows, macOS et Linux. Il annonce la prise en charge d’EPUB 2 et EPUB 3, des vues de code et d’aperçu, un générateur de table des matières et un éditeur de métadonnées. Ces fonctions concernent la préparation du fichier ; elles ne garantissent pas son affichage identique sur toutes les liseuses.

Construire un fichier d’essai identifiable

Préparez une copie d’un EPUB que vous êtes autorisé à modifier, avec trois courts chapitres originaux et une image dont vous disposez des droits. Notez le comportement de départ dans votre lecteur habituel. Le test proposé consiste à retrouver le titre d’un chapitre, sa place dans la navigation et les métadonnées du livre, en vous aidant du guide officiel correspondant à votre installation.

Modifier une seule chose à la fois

Changez un intitulé sur la copie, puis contrôlez les endroits où il doit apparaître. Examinez les niveaux de titres et la table des matières avant de sauvegarder sous un nouveau nom. Rouvrez le fichier produit dans le lecteur choisi et comparez navigation et contenu. Si vous ne comprenez pas une modification du code, revenez à la copie de départ plutôt que de multiplier les corrections à l’aveugle.

Distinguer aperçu et validation finale

La grille d’essai sert à noter les opérations réussies, les difficultés et les contrôles restant à faire. Une page correcte dans un aperçu ne suffit pas à établir la conformité globale du fichier, son accessibilité ou son acceptation par une plateforme. Prévoyez les vérifications adaptées à votre destination. Ce dossier fournit un protocole à reproduire, sans prétendre que la rédaction l’a exécuté.

Les points à vérifier

  • Retrouver les chapitres et leurs niveaux de titres.
  • Contrôler la navigation après une modification sur copie.
  • Vérifier les métadonnées attendues du projet.
  • Rouvrir le fichier enregistré dans un lecteur distinct de l’éditeur.

Télécharger la grille d’essai CSV

Sources et prolongements

Sources consultées le 19 septembre 2026.

Poursuivre votre projet

Explorer les collections autour du livre

Atelier d’écritureÉcrire, essayer, recommencer.Avant / aprèsVoir ce que change une réécriture.Parcours d’auteursDes trajectoires, des façons d’écrire.Coulisses du livreDu texte à l’objet, puis au lecteur.Du livre à l’écran et à la scèneUne histoire, plusieurs langages.Genres littérairesComprendre les codes, puis les déplacer.Faire connaître son livrePrésenter, rencontrer, communiquer avec justesse.Vie d’auteurOrganiser le travail et durer dans le projet.Ressources pédagogiquesLire, transmettre et animer autour des textes.Recherche et documentationVérifier, classer et transformer les sources.Contrats et droits d’auteurLire les clauses, suivre les droits, poser les bonnes questions.Livre numérique et audioConcevoir, tester et livrer chaque format.Librairies et diffusionComprendre le parcours commercial du livre.Prix, concours et salonsCandidater, participer et assurer le suivi.Traduction et internationalFaire circuler un texte entre langues et territoires.Écoconception du livreMesurer les choix de fabrication sans raccourci.Écrivains de l’Antiquité et du Moyen ÂgeDes épopées antiques aux voix médiévales.Écrivains de la Renaissance et du classicismeImprimer, jouer, argumenter, observer.Écrivains des LumièresMettre les idées à l’épreuve des formes.Écrivains du romantismeLa voix, l’histoire, le voyage et la révolte.Écrivains du réalisme et du naturalismeObserver les milieux, les gestes et les rapports sociaux.Poètes du symbolisme aux modernitésRythme, image, voix et espace du poème.Écrivains des modernités du XXe siècleRéinventer le récit, le temps et le point de vue.Grandes voix des littératures francophonesDes histoires, des langues et des territoires en relation.Mouvements littérairesRelier les œuvres, les idées et les formes.Grandes écrivainesDes œuvres majeures et des trajectoires à redécouvrir.Littératures du mondeLire entre langues, territoires et traditions.Mythes et grandes figures littérairesSuivre les métamorphoses d’un récit à travers les siècles.Personnages célèbres de la littératureComprendre pourquoi certaines figures restent en mémoire.Formes brèves et écritures intimesDire beaucoup avec peu, écrire au plus près de l’expérience.Littérature jeunesseLire, raconter et transmettre à chaque âge.Polar, science-fiction et fantasyEnquêter, spéculer et construire des mondes.Grands romans à lireEntrer dans les œuvres par une question précise.Grandes pièces de théâtreLire le texte, imaginer la scène, comparer les mises en jeu.Poésie : formes et voixDu sonnet à la performance contemporaine.Littérature, histoire et sociétéLire comment les œuvres rendent visibles les mondes sociaux.Lieux littérairesLes espaces où les livres s’écrivent, circulent et se rencontrent.Archives, manuscrits et genèse des œuvresObserver le texte en train de se faire.Méthodes de lecture critiqueDécrire avant d’interpréter, vérifier avant d’affirmer.Clubs de lecture et médiationFaire circuler la parole autour des livres.

Parcours du livre