Version de départ
Avant
Après cela, elle se rendit dans un autre endroit. Une fois arrivée là-bas, elle poursuivit ses recherches.
Un choix de réécriture
Après
À la fermeture des archives, elle glissa la cote dans sa poche. Une heure plus tard, elle la recopia sur le registre de l’hôtel.
Faire voyager un élément
La cote relie les deux lieux et explique pourquoi le personnage poursuit sa recherche. Les repères « fermeture » et « une heure plus tard » suffisent à marquer l’ellipse. Le trajet lui-même peut rester absent puisqu’il ne contient aucun événement utile dans cet exemple.
Ne pas masquer un obstacle
Si le déplacement présente un risque, une rencontre ou une décision, le résumer supprimerait une scène nécessaire. La transition doit refléter la place réelle du trajet dans l’intrigue, pas seulement accélérer systématiquement le récit.

