Version de départ
Avant
La majorité des participants a terminé l’exercice : 80 % y sont parvenus.
Un choix de réécriture
Après
Dans cet essai fictif, 8 des 10 personnes présentes à l’atelier ont terminé l’exercice pendant la séance, soit 80 % de ce petit groupe.
Ce qui change
Le lecteur voit le dénominateur et sait que le chiffre décrit un groupe de dix personnes, pas un résultat valable pour tous les ateliers.
La limite de cette réécriture
Même correctement présenté, ce nombre ne mesure ni la qualité du travail ni ce qui se passerait avec un autre groupe.
À vous de jouer
Choisissez un taux dans votre manuscrit. Ajoutez le nombre de cas et le groupe concerné ; supprimez toute conclusion que ce groupe ne permet pas.
Transposer à un vrai dossier
Contrôlez aussi le mode de recrutement du groupe. Huit réponses sur dix personnes présentes ne décrivent pas celles qui ont choisi de ne pas venir. Lorsque le lecteur pourrait confondre ces ensembles, ajoutez une phrase de méthode près du pourcentage plutôt que de cacher cette limite dans une note éloignée.

