Version de départ
Avant
Un plan de chapitre est un algorithme heuristique multidimensionnel.
Un choix de réécriture
Après
Un plan de chapitre ressemble ici à un itinéraire provisoire : il indique des étapes et leur ordre. Il peut changer pendant la rédaction, et certains passages méritent finalement un détour.
Relier la notion à une expérience connue
La première formule ajoute un vocabulaire spécialisé sans expliquer le fonctionnement du plan. La seconde met en avant deux propriétés utiles : l’ordre et la possibilité de révision. Elle correspond à un guide destiné à des auteurs débutants, pas à une définition technique complète.
Arrêter l’analogie au bon endroit
Un chapitre n’a pas toutes les propriétés d’un voyage. Si la comparaison oblige à inventer des correspondances pour chaque détail, elle devient encombrante. Après l’image, revenez à une action réelle : déplacer une section, fusionner deux idées ou vérifier la progression d’une question.

