ATLAS — formations à la traduction littéraire
Comparer les ateliers et programmes de professionnalisation selon les langues de travail, le niveau et le format proposé.
Recherche interne
Recherchez dans les guides, le glossaire, les livres, les listes de lecture, les maisons d’édition, les FAQ, les actualités, les ateliers, les librairies, les médias, les métiers du livre, les salons et les ressources d’accompagnement des auteurs. Retrouvez les ressources locales, affinez par rubrique et parcourez tous les résultats.
8 résultats dans Accompagnement des auteurs. Affichage de 1 à 8.
Comparer les ateliers et programmes de professionnalisation selon les langues de travail, le niveau et le format proposé.
Examiner les critères et pièces de la bourse permettant de consacrer du temps à une traduction. Cette fiche concerne la traduction vers le français ; consulter le CNL pour les autres dispositifs.
Comparer notices d’œuvres et d’éditions pour retrouver une traduction, un format ou un identifiant avant une vérification complémentaire.
Rechercher un équivalent terminologique par domaine et consolider un glossaire bilingue sans s’appuyer sur une traduction mot à mot.
Identifier une édition et repérer les bibliothèques qui la signalent, notamment pour comparer traductions et formats d’un même titre.
Consulter la présentation du lieu, les conditions d’accueil et la démarche de demande de résidence sur dossier.
Explorer le kit professionnel : modèle de contrat, rémunération, propriété intellectuelle et régime social et fiscal. Le répertoire permet également de découvrir les traducteurs membres.
Identifier les répertoires couverts, les droits gérés, les ressources juridiques, les bourses et les modalités d’adhésion selon la nature de l’œuvre.
Pour compléter les résultats locaux, rechercher les pages du site dans Google. Ce lien ouvre une recherche externe.
Parcours du livre