Aller au contenu principal

Recherche interne

Rechercher sur Édition Livre France

Recherchez dans les guides, le glossaire, les livres, les listes de lecture, les maisons d’édition, les FAQ, les actualités, les ateliers, les librairies, les médias, les métiers du livre, les salons et les ressources d’accompagnement des auteurs. Retrouvez les ressources locales, affinez par rubrique et parcourez tous les résultats.

Résultats pour « traduction »

519 résultats. Affichage de 409 à 432.

Ateliers et dossiers

Lire Tahar Ben Jelloun : roman

Un parcours dans L’Enfant de sable et La Nuit sacrée pour observer le conte, l’identité, le narrateur multiple et le récit qui change de dépositaire.

Ateliers et dossiers

Lire Virgile : épopée et poésie

Un parcours dans L’Énéide et Les Géorgiques pour observer le passage du destin collectif à l’expérience sensible des lieux et du travail.

Ateliers et dossiers

Lire Virginia Woolf : roman et essai

Un parcours dans Mrs Dalloway et Les Vagues pour observer le flux de conscience, la journée, les transitions de point de vue et le rythme.

Ateliers et dossiers

Lire Voltaire : conte philosophique

Un parcours dans Candide et Zadig pour observer l’ironie, la vitesse du conte et la confrontation d’une idée à des événements.

Ateliers et dossiers

Lire Walt Whitman : poésie

Un parcours dans Feuilles d’herbe pour observer le vers long, l’énumération, le corps, l’espace et la voix collective.

Ateliers et dossiers

Lire William Faulkner : roman

Un parcours dans Le Bruit et la Fureur et Absalon, Absalon ! pour observer la polyphonie, le temps fragmenté, la famille et les versions contradictoires.

Ateliers et dossiers

Lire William Shakespeare : théâtre

Un parcours dans Hamlet et La Tempête pour observer la scène comme espace de doute, de masque, de pouvoir et de métamorphose.

Ateliers et dossiers

Littératures du monde

Quinze portes d’entrée pour comparer des traditions narratives et poétiques sans réduire une littérature à une frontière ou à une identité fixe.

Guides pratiques

Localiser un exemplaire en bibliothèque

Identifier une édition, comparer les catalogues BnF, Sudoc et CCFr, puis vérifier la cote et les conditions de consultation d’un exemplaire.

Ateliers et dossiers

Mettre en scène des animaux en jeunesse

Une fiche pour explorer fables, albums documentaires et récits animaliers en étudiant l’anthropomorphisme, l’observation, le point de vue, l’humour et la distinction entre invention narrative et fait scientifique.

Ateliers et dossiers

Meursault : voix, perception et jugement

Une fiche pour explorer L’Étranger de Camus en étudiant la phrase, la perception immédiate, le procès, le regard social et les interprétations divergentes suscitées par la voix narrative.