Aller au contenu principal

Méthode et transparence

Notre méthode éditoriale

Édition Livre France a vocation à devenir et rester un point de repère d'autorité pour les auteurs qui cherchent à comprendre l'édition, choisir une maison d'édition et préparer l'envoi d'un manuscrit avec méthode.

· Consulter les 290 protocoles

Travail de vérification croisée de livres, catalogues et sources éditoriales
Comparer les catalogues, recouper les sources et dater les informations avant publication.

Le site s'inscrit dans une expérience éditoriale plus large : un groupe de travail web qui édite, structure et développe des sites internet depuis 1999, dans des domaines variés comme la culture, les guides pratiques, le voyage, la vie locale, les services, les annuaires spécialisés et l'information thématique. Cette culture du web de longue durée nourrit la manière dont nous construisons nos pages : clarté, utilité, classement des informations, sources et lisibilité.

Une expérience ancienne du web éditorial

Avant Édition Livre France, cette expérience s'est construite autour de sites d'information, de guides pratiques et de projets éditoriaux destinés à rendre des sujets complexes plus accessibles. Elle comprend notamment la gestion de sites d'auteurs dans les années 2000, la création de ressources web spécialisées et l'édition de guides papier liés à la vie locale, dont des guides d'arrondissements parisiens.

Cette double expérience, numérique et éditoriale, donne au site une position particulière : comprendre à la fois la logique des auteurs, les usages du web, la recherche d'information, les annuaires, les contenus longs, les pages locales et les besoins très concrets des internautes.

Pourquoi ce site existe

L'édition est un secteur difficile à lire pour un auteur extérieur au milieu : modèles économiques différents, maisons généralistes ou spécialisées, compte d'éditeur, édition participative, auto-édition, diffusion, distribution, délais de réponse, comités de lecture, contrats et attentes parfois implicites.

La mission d'Édition Livre France est de donner des repères clairs. Le site ne promet pas de publication. Il aide à comprendre où envoyer un manuscrit, comment comparer des éditeurs, quelles questions poser avant de signer, quels documents préparer et comment éviter les décisions précipitées.

Notre manière de classer les éditeurs

Les maisons d'édition citées sont présentées selon plusieurs critères : ligne éditoriale, genres publiés, visibilité du catalogue, présence en librairie ou en ligne, modalités de soumission, informations disponibles publiquement, cohérence avec les recherches des auteurs et utilité documentaire pour le lecteur.

Les listes et fiches ne doivent pas être lues comme un classement absolu du marché. Elles constituent un outil d'orientation. Un grand éditeur prestigieux n'est pas forcément le bon choix pour tous les manuscrits, et une maison plus spécialisée peut être pertinente selon le genre, le projet, l'expérience de l'auteur ou le niveau d'accompagnement recherché. Notre charte de sélection des éditeurs détaille ce cadre.

Sources, vérifications et limites

Nos contenus s'appuient sur des sources publiques ou professionnelles : sites officiels des maisons d'édition, pages de soumission, catalogues, informations institutionnelles, bases publiques, presse du livre, ressources sectorielles, retours d'expérience et veille continue.

Nous cherchons à privilégier les informations utiles à la décision : ce que publie une maison, comment elle reçoit les manuscrits, quels genres elle couvre, quel modèle elle propose, quels points vérifier avant d'envoyer ou de signer. Certaines données peuvent évoluer rapidement ; les auteurs doivent donc toujours consulter les sources officielles avant toute démarche importante.

Parmi les références prioritaires figurent la Bibliothèque nationale de France pour l'ISBN, ses informations sur le dépôt légal, le ministère de la Culture pour l'économie du livre, ainsi que les textes officiels publiés sur Légifrance. Ces sources sont complétées par les organismes professionnels et par les pages officielles des acteurs concernés.

Assistance automatisée et responsabilité éditoriale

Certains contenus, notamment des réponses de FAQ et des articles d'actualité, peuvent être préparés avec une assistance automatisée. Celle-ci sert à structurer ou rédiger une version de travail à partir d'un sujet et de règles éditoriales définis par le site. Elle n'est jamais considérée comme une source et ne remplace ni les documents officiels ni les informations publiées par les professionnels concernés.

Les consignes de production interdisent d'inventer des faits, chiffres, citations, études ou références et imposent de dater les informations évolutives. L'automatisation conserve néanmoins des limites : pour une décision contractuelle, financière, réglementaire ou une actualité en cours, le lecteur doit vérifier les sources primaires. Édition Livre France reste responsable du choix des sujets, de la méthode de présentation et de la correction ou du retrait d'un contenu signalé comme inexact.

Transparence et indépendance

Édition Livre France peut entretenir des relations commerciales, éditoriales ou techniques avec certains acteurs du secteur : maisons d'édition, plateformes, prestataires, services aux auteurs ou partenaires. Ces relations peuvent prendre la forme de liens, de mises en avant, de commissions, d'encarts ou de dispositifs de visibilité.

Cette réalité est assumée : elle permet de financer le site, son développement et sa production éditoriale. Elle n'efface pas l'exigence de clarté. Lorsqu'un partenaire est mis en avant, l'utilisateur doit garder son esprit critique, comparer les offres, lire les conditions et vérifier les informations contractuelles. La page mentions légales et transparence éditoriale détaille ce cadre.

Ce qui nous distingue

Notre approche n'est pas de multiplier des pages interchangeables. Le site cherche à devenir un guide solide, durable et utile : un annuaire d'éditeurs, des fiches de maisons, des avis, des guides de préparation, une FAQ, un glossaire, des ressources régionales et des contenus qui répondent aux questions réelles des auteurs.

Cette ambition suppose une progression continue. Chaque page importante doit aider le lecteur à avancer : comprendre un modèle d'édition, préparer un dossier, cibler les bons éditeurs, interpréter un refus, comparer plusieurs options, protéger son manuscrit ou vendre un livre une fois publié.

Notre vocation

Édition Livre France veut devenir un repère utile de l'information éditoriale en ligne : non pas parce qu'il suffirait de l'affirmer, mais parce que le site rassemble progressivement l'expérience, les contenus, les liens, les guides et les outils nécessaires aux auteurs qui veulent publier plus lucidement.

Notre ligne est simple : rendre l'édition plus lisible, mieux organisée et moins intimidante, tout en rappelant qu'un auteur reste libre de ses choix et responsable des engagements qu'il prend avec un éditeur ou un prestataire.

À retenir

Édition Livre France est un guide documentaire en construction continue : ancienneté web, expérience éditoriale, méthode documentaire, transparence commerciale et volonté d'aider les auteurs à prendre des décisions plus éclairées.

Type de page · contrôle documentaire

290 protocoles de vérification éditoriale

De la fiche d’éditeur au contenu partenaire, ces protocoles détaillent le cadrage, les sources, le recoupement, la datation, la relecture et la maintenance.

Documentaliste recoupant des catalogues, des pages de référence et des notes datées
La qualité documentaire vient d’une chaîne de contrôles explicite, pas d’une source isolée.

Recherche sur les 290 fiches. 290 résultats ; 145 à 168 affichés.

Réinitialiser la recherche et les filtres

Illustration éditoriale générée par IA
Données territorialesAbsence de réponse d’une source

Page régionale — Absence de réponse d’une source

Cadre : Page régionale. Objectif du format : relier les acteurs à un territoire sans extrapoler leur activité. Ce cas de travail propose de décrire la limite du contrôle sans tirer de conclusion.

  • Conserver les informations publiques disponibles et noter la question adressée.
  • Point de contrôle pour « Page régionale » : adresse publique, zone et rattachement administratif.
  • Ne pas interpréter le silence comme validation ou preuve d’une accusation.
  • Livrable à conserver : une mention de vérification restée ouverte.
Relire la méthode complète
Scène illustrative sur editions verone accompagnement premier livre parcours auteur — illustration générée par IA
Information datéeAbsence de réponse d’une source

Article d’actualité — Absence de réponse d’une source

Cadre : Article d’actualité. Objectif du format : séparer date de publication, date de l’événement et état connu. Ce cas de travail propose de décrire la limite du contrôle sans tirer de conclusion.

  • Conserver les informations publiques disponibles et noter la question adressée.
  • Point de contrôle pour « Article d’actualité » : communiqué, décision ou annonce d’origine.
  • Ne pas interpréter le silence comme validation ou preuve d’une accusation.
  • Livrable à conserver : une mention de vérification restée ouverte.
Relire la méthode complète
Scène illustrative sur formation metiers livre comparer diplome stage alternance
Orientation professionnelleAbsence de réponse d’une source

Fiche métier — Absence de réponse d’une source

Cadre : Fiche métier. Objectif du format : décrire missions, compétences et contextes sans figer les parcours. Ce cas de travail propose de décrire la limite du contrôle sans tirer de conclusion.

  • Conserver les informations publiques disponibles et noter la question adressée.
  • Point de contrôle pour « Fiche métier » : référentiels, offres récentes et témoignages recoupés.
  • Ne pas interpréter le silence comme validation ou preuve d’une accusation.
  • Livrable à conserver : une mention de vérification restée ouverte.
Relire la méthode complète
Scène illustrative sur residence creation cnl octobre preparer projet
CandidatureAbsence de réponse d’une source

Prix, concours ou résidence — Absence de réponse d’une source

Cadre : Prix, concours ou résidence. Objectif du format : rendre visibles éligibilité, calendrier et contreparties. Ce cas de travail propose de décrire la limite du contrôle sans tirer de conclusion.

  • Conserver les informations publiques disponibles et noter la question adressée.
  • Point de contrôle pour « Prix, concours ou résidence » : règlement, organisateur et page officielle.
  • Ne pas interpréter le silence comme validation ou preuve d’une accusation.
  • Livrable à conserver : une mention de vérification restée ouverte.
Relire la méthode complète
Illustration éditoriale générée par IA
Prescription culturelleAbsence de réponse d’une source

Liste de lecture — Absence de réponse d’une source

Cadre : Liste de lecture. Objectif du format : expliquer le principe de sélection et l’origine des notices. Ce cas de travail propose de décrire la limite du contrôle sans tirer de conclusion.

  • Conserver les informations publiques disponibles et noter la question adressée.
  • Point de contrôle pour « Liste de lecture » : métadonnées ouvertes, édition consultée et liens sources.
  • Ne pas interpréter le silence comme validation ou preuve d’une accusation.
  • Livrable à conserver : une mention de vérification restée ouverte.
Relire la méthode complète
Illustration éditoriale générée par IA
Transparence commercialeAbsence de réponse d’une source

Contenu partenaire — Absence de réponse d’une source

Cadre : Contenu partenaire. Objectif du format : préserver l’utilité documentaire tout en signalant la relation. Ce cas de travail propose de décrire la limite du contrôle sans tirer de conclusion.

  • Conserver les informations publiques disponibles et noter la question adressée.
  • Point de contrôle pour « Contenu partenaire » : nature du partenariat, destination du lien et conditions.
  • Ne pas interpréter le silence comme validation ou preuve d’une accusation.
  • Livrable à conserver : une mention de vérification restée ouverte.
Relire la méthode complète
Illustration : Un auteur et une éditrice discutent avec un médiateur fictif autour de documents sans texte lisible, salle neutre accueillante, gestes calmes
AnnuaireConfusion entre fait et recommandation

Fiche d’éditeur — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Fiche d’éditeur. Objectif du format : présenter identité, ligne, catalogue et modalités sans promettre leur stabilité. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Fiche d’éditeur » : site officiel, catalogue et mentions publiques.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Illustration générée par IA : découverte de mangas dans une librairie imaginaire.
Accompagnement auteurConfusion entre fait et recommandation

Guide pratique — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Guide pratique. Objectif du format : transformer une question complexe en décisions successives. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Guide pratique » : sources primaires, exemples et limites explicites.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Illustration générée par IA : découverte de mangas dans une librairie imaginaire.
Réponse directeConfusion entre fait et recommandation

Réponse de FAQ — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Réponse de FAQ. Objectif du format : répondre clairement avant d’ajouter nuances et renvois. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Réponse de FAQ » : texte officiel ou source professionnelle pertinente.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Illustration éditoriale générée par IA
VocabulaireConfusion entre fait et recommandation

Définition de glossaire — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Définition de glossaire. Objectif du format : définir le terme dans le contexte précis de l’édition. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Définition de glossaire » : usage professionnel, variantes et termes voisins.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Illustration : Une illustratrice déploie une maquette d'album jeunesse en feuilles pliées, dessins abstraits d'animaux inventés et crayons, atelier coloré, pas de personnage protégé
Données territorialesConfusion entre fait et recommandation

Page régionale — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Page régionale. Objectif du format : relier les acteurs à un territoire sans extrapoler leur activité. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Page régionale » : adresse publique, zone et rattachement administratif.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Illustration : Deux lecteurs échangent entre un livre neutre ouvert et un écran de télévision éteint, salon contemporain, carnet d'observations, ambiance chaleureuse
Information datéeConfusion entre fait et recommandation

Article d’actualité — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Article d’actualité. Objectif du format : séparer date de publication, date de l’événement et état connu. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Article d’actualité » : communiqué, décision ou annonce d’origine.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Illustration éditoriale générée par IA
Orientation professionnelleConfusion entre fait et recommandation

Fiche métier — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Fiche métier. Objectif du format : décrire missions, compétences et contextes sans figer les parcours. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Fiche métier » : référentiels, offres récentes et témoignages recoupés.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Scène illustrative sur bourses cnl calendrier preparer projet ecriture — illustration générée par IA
CandidatureConfusion entre fait et recommandation

Prix, concours ou résidence — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Prix, concours ou résidence. Objectif du format : rendre visibles éligibilité, calendrier et contreparties. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Prix, concours ou résidence » : règlement, organisateur et page officielle.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Illustration : Une table de lecture avec livres de poésie anonymes, bustes classiques abstraits et carnet contemporain, lumière de bibliothèque chaleureuse
Prescription culturelleConfusion entre fait et recommandation

Liste de lecture — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Liste de lecture. Objectif du format : expliquer le principe de sélection et l’origine des notices. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Liste de lecture » : métadonnées ouvertes, édition consultée et liens sources.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Illustration éditoriale générée par IA
Transparence commercialeConfusion entre fait et recommandation

Contenu partenaire — Confusion entre fait et recommandation

Cadre : Contenu partenaire. Objectif du format : préserver l’utilité documentaire tout en signalant la relation. Ce cas de travail propose de séparer information documentée et orientation éditoriale.

  • Repérer les formulations de certitude dans le brouillon.
  • Point de contrôle pour « Contenu partenaire » : nature du partenariat, destination du lien et conditions.
  • Reformuler le conseil en indiquant le critère choisi et ce qu’il ne garantit pas.
  • Livrable à conserver : une version distinguant observation, conseil et limite.
Relire la méthode complète
Illustration générée par IA : organisation d’un dossier de demande de soutien à l’écriture.
AnnuaireDeux mises à jour incompatibles

Fiche d’éditeur — Deux mises à jour incompatibles

Cadre : Fiche d’éditeur. Objectif du format : présenter identité, ligne, catalogue et modalités sans promettre leur stabilité. Ce cas de travail propose de résoudre une divergence entre versions d’une information.

  • Comparer les dates de publication, de modification et de consultation disponibles.
  • Point de contrôle pour « Fiche d’éditeur » : site officiel, catalogue et mentions publiques.
  • Laisser le point divergent explicitement ouvert si aucune source ne permet de le trancher.
  • Livrable à conserver : un historique des versions et un statut de décision.
Relire la méthode complète
Illustration générée par IA : organisation d’un dossier de demande de soutien à l’écriture.
Accompagnement auteurDeux mises à jour incompatibles

Guide pratique — Deux mises à jour incompatibles

Cadre : Guide pratique. Objectif du format : transformer une question complexe en décisions successives. Ce cas de travail propose de résoudre une divergence entre versions d’une information.

  • Comparer les dates de publication, de modification et de consultation disponibles.
  • Point de contrôle pour « Guide pratique » : sources primaires, exemples et limites explicites.
  • Laisser le point divergent explicitement ouvert si aucune source ne permet de le trancher.
  • Livrable à conserver : un historique des versions et un statut de décision.
Relire la méthode complète
Scène illustrative sur manuscrit pdf word mise en page soumission
Réponse directeDeux mises à jour incompatibles

Réponse de FAQ — Deux mises à jour incompatibles

Cadre : Réponse de FAQ. Objectif du format : répondre clairement avant d’ajouter nuances et renvois. Ce cas de travail propose de résoudre une divergence entre versions d’une information.

  • Comparer les dates de publication, de modification et de consultation disponibles.
  • Point de contrôle pour « Réponse de FAQ » : texte officiel ou source professionnelle pertinente.
  • Laisser le point divergent explicitement ouvert si aucune source ne permet de le trancher.
  • Livrable à conserver : un historique des versions et un statut de décision.
Relire la méthode complète
Scène illustrative sur manuscrit preuve creation inpi avant soumission — illustration générée par IA
VocabulaireDeux mises à jour incompatibles

Définition de glossaire — Deux mises à jour incompatibles

Cadre : Définition de glossaire. Objectif du format : définir le terme dans le contexte précis de l’édition. Ce cas de travail propose de résoudre une divergence entre versions d’une information.

  • Comparer les dates de publication, de modification et de consultation disponibles.
  • Point de contrôle pour « Définition de glossaire » : usage professionnel, variantes et termes voisins.
  • Laisser le point divergent explicitement ouvert si aucune source ne permet de le trancher.
  • Livrable à conserver : un historique des versions et un statut de décision.
Relire la méthode complète
Illustration : Une lectrice vérifie la mise en page d’un ebook sur une liseuse.
Données territorialesDeux mises à jour incompatibles

Page régionale — Deux mises à jour incompatibles

Cadre : Page régionale. Objectif du format : relier les acteurs à un territoire sans extrapoler leur activité. Ce cas de travail propose de résoudre une divergence entre versions d’une information.

  • Comparer les dates de publication, de modification et de consultation disponibles.
  • Point de contrôle pour « Page régionale » : adresse publique, zone et rattachement administratif.
  • Laisser le point divergent explicitement ouvert si aucune source ne permet de le trancher.
  • Livrable à conserver : un historique des versions et un statut de décision.
Relire la méthode complète
Illustration : Deux propositions de travail sans texte lisible sont comparées à côté d'épreuves annotées et d'une calculatrice, bureau professionnel clair, vue de dessus détaillée
Information datéeDeux mises à jour incompatibles

Article d’actualité — Deux mises à jour incompatibles

Cadre : Article d’actualité. Objectif du format : séparer date de publication, date de l’événement et état connu. Ce cas de travail propose de résoudre une divergence entre versions d’une information.

  • Comparer les dates de publication, de modification et de consultation disponibles.
  • Point de contrôle pour « Article d’actualité » : communiqué, décision ou annonce d’origine.
  • Laisser le point divergent explicitement ouvert si aucune source ne permet de le trancher.
  • Livrable à conserver : un historique des versions et un statut de décision.
Relire la méthode complète
Illustration : Un auteur mène un entretien avec une artisane dans un atelier fictif, carnet et outils non identifiables, scène humaine naturelle
Orientation professionnelleDeux mises à jour incompatibles

Fiche métier — Deux mises à jour incompatibles

Cadre : Fiche métier. Objectif du format : décrire missions, compétences et contextes sans figer les parcours. Ce cas de travail propose de résoudre une divergence entre versions d’une information.

  • Comparer les dates de publication, de modification et de consultation disponibles.
  • Point de contrôle pour « Fiche métier » : référentiels, offres récentes et témoignages recoupés.
  • Laisser le point divergent explicitement ouvert si aucune source ne permet de le trancher.
  • Livrable à conserver : un historique des versions et un statut de décision.
Relire la méthode complète
Scène illustrative sur concours ecriture inscription depot texte deux echeances
CandidatureDeux mises à jour incompatibles

Prix, concours ou résidence — Deux mises à jour incompatibles

Cadre : Prix, concours ou résidence. Objectif du format : rendre visibles éligibilité, calendrier et contreparties. Ce cas de travail propose de résoudre une divergence entre versions d’une information.

  • Comparer les dates de publication, de modification et de consultation disponibles.
  • Point de contrôle pour « Prix, concours ou résidence » : règlement, organisateur et page officielle.
  • Laisser le point divergent explicitement ouvert si aucune source ne permet de le trancher.
  • Livrable à conserver : un historique des versions et un statut de décision.
Relire la méthode complète

Mettre en pratique

Retrouver la source qui soutient une affirmation précise.

Pour ce contrôle, préparez : Affirmation ; référence ; date. Choisissez un échantillon qui présente la difficulté décrite et conservez la version examinée.

Exemple fictif de contrôle : le lecteur suit la référence, examine son périmètre et distingue le fait documenté du conseil ou de l'exemple éditorial.

Préparer, observer et décider sur un cas précis
Point à préparerContrôle à menerTrace à conserver
AffirmationIdentifier la valeur ou la pièce utilisée et le périmètre auquel elle se rapporte.Référence de la pièce et version examinée.
référenceLe lecteur suit la référence, examine son périmètre et distingue le fait documenté du conseil ou de l'exemple éditorial.Observation précise et point à reprendre.
dateUn lien vers un organisme ne prouve pas toutes les affirmations d'une page.Décision argumentée : confirmé, à corriger ou encore incertain.
Quel point faut-il éviter de présumer dans ce travail ?

Un lien vers un organisme ne prouve pas toutes les affirmations d'une page. Pour le vérifier, le lecteur suit la référence, examine son périmètre et distingue le fait documenté du conseil ou de l'exemple éditorial.