Livres et auteurs

Catalogue Éditions Verdier

Parcourez les livres et les auteurs associés à cette maison, avec 24 références par page. Les données bibliographiques sont complétées, lorsqu’elle existe, par une sélection issue du catalogue officiel.

La Collection jaune, Chaoïd, Littérature catalane et Terra d’altri constituent des entrées distinctes. Sonnets est présenté comme une édition bilingue, avec traduction, présentation et commentaires. Les éditions et dates des fiches sont conservées.

Voir la fiche de l’éditeur Comparer trois références Poursuivre sur le catalogue BnF

Références présentées: 51
Auteurs repérés: 49
Collections ou catégories: 0
Dernière vérification: 05/10/2026

Sélection bibliographique

Références repérées pour cet éditeur

51 références sont affichées. La sélection officielle, lorsqu’elle existe, précède les compléments bibliographiques ; cet ordre ne constitue pas un classement intégral par date.

Références 25 à 48 sur 51. Cette sélection ne décrit pas les soumissions de manuscrits acceptées par la maison.

Lire le catalogue pour situer votre projet

Repères documentés

N’efface pas mes cercles d’Emma Marsantes et Mon œil de Victoria Kaario figurent dans la Collection jaune. Allô la Place de Nassera Tamer et Tambora d’Hélène Laurain relèvent de Chaoïd. Déclin et fascination d’Eva Baltasar est traduit du catalan par Annie Bats. Dans Terra d’altri, les Sonnets de L’Arioste sont présentés en édition bilingue, avec traduction, présentation et commentaires de Frédéric Tinguely. Le catalogue permet ainsi de distinguer récit français, traduction et travail sur un texte ancien, sans les ramener à un format unique.

Source : support officiel de la maison, consulté le 05/10/2026.

Piste de travail pour votre dossier

Pour comparer un récit familial, repérez comment il distribue les époques, les témoignages et les scènes. Distinguez la voix de la personne qui raconte des informations reconstituées après coup. Dans une prose fragmentaire, examinez les liens qui font tenir les séquences : motif, rythme, adresse ou retour d’une image. Pour un projet de traduction commentée, présentez séparément le texte source, les choix de traduction et l’appareil de lecture. Une comparaison pertinente explique une construction précise, à partir de passages lus, puis identifie la collection et l’édition consultées.

Comment le texte relie-t-il les époques et les voix ?
Votre comparaison porte-t-elle sur la prose française, une traduction ou une édition commentée ?
Avez-vous identifié la collection, le traducteur et l’ISBN ?

Ces questions sont une méthode de préparation ; elles ne prédisent ni l’acceptation d’un texte ni la réception commerciale d’un livre.

Questions sur ces références

Comment lire une édition bilingue pour comparer un projet de traduction ?: Dans les Sonnets de L’Arioste, distinguez le texte italien, la traduction française et les commentaires. Relevez un passage dans les deux langues, puis expliquez le choix de rythme, de vocabulaire ou de construction qui retient votre attention. Le nom du commentateur ne remplace pas celui de l’auteur du texte.
Chaoïd et la Collection jaune désignent-ils la même entrée du catalogue ?: Les fiches les présentent comme des collections distinctes. Identifiez celle du livre précis avant de décrire ses caractéristiques. Deux ouvrages consacrés à une histoire familiale peuvent proposer des dispositifs narratifs différents ; appuyez votre rapprochement sur leur fonctionnement.
Pourquoi indiquer la langue d’origine d’un roman traduit ?: Elle distingue la tradition linguistique du texte de la langue de l’édition lue. Déclin et fascination est indiqué comme traduit du catalan. Conservez le nom d’Annie Bats et l’ISBN français lorsque vous citez cette édition, puis précisez les passages sur lesquels porte votre analyse.

Voix du catalogue

Auteurs présents dans cette sélection

À propos des données

Un repérage utile, pas un inventaire commercial exhaustif

Comprendre l’origine de cette sélection et savoir où vérifier les informations avant de choisir un livre.

Origine des références

Les références bibliographiques sont rapprochées du nom de l’éditeur à partir du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. Une sélection officielle peut être placée en tête. Vérifiez la date et la version dans chaque notice avant une comparaison chronologique.

Ce que couvre la sélection

Elle peut inclure des rééditions, anciennes collections ou variations de marque. Pour confirmer une édition, sa disponibilité et sa date de parution, consultez la notice BnF et le catalogue officiel de la maison.

Sources des couvertures

Les premières de couverture sont demandées au service Couvertures de la Bibliothèque nationale de France et remplacées par un visuel neutre lorsque l’image n’est pas disponible. La date de consultation des références bibliographiques est distincte de celle des images.

Catalogue Éditions Verdier

Rechercher dans ces références

Références repérées pour cet éditeur

Paroles suffoquées ; suivi de Comment s en sortir ?

KL Reich

Archéologie d'un procès : juger les attentats du 13 novembre 2015

Platon et l'Europe : séminaire privé du semestre d'été 1973 (Nouvelle éd. revue et augmentée) Jan Patočka ; traduit du tchèque et de l'allemand par Erika Abrams

Réclamer justice (Nouvelle éd. remaniée et augmentée) Paul Audi

Paysage de fuite : roman

Rome, rien d'autre

Partout le feu : roman

Une année d'école : roman

Journal de Moldavie : 1987-1988 : juillet 2022

Respire

Sous ma carapace : roman

Virgile s'en fout : roman

L'Ukrainienne : histoire de Nietochka Vassilievna Iliachenko la déplacée

D'oncle

De l'érotique (Nouvelle éd. remaniée et augmentée) Paul Audi

Kiarostami

Archéologie du cinéma et mémoire du siècle : dialogue

L'apologie de Mendelssohn

Carlos et Budd, ovation et silence : roman

L'amertume du triomphe : roman

Vidal, le tueur de femmes : une biographie sociale ([Nouv. éd.] avec postface actualisée) Philippe Artières, Dominique Kalifa

Une vie de paysages

Nouvelle lyrique

Lire le catalogue pour situer votre projet

Repères documentés

Piste de travail pour votre dossier

Questions sur ces références

Auteurs présents dans cette sélection

Un repérage utile, pas un inventaire commercial exhaustif

Origine des références

Ce que couvre la sélection

Sources des couvertures

Poursuivre votre recherche