Avant d'envoyer un manuscrit à Kaléidoscope, il est utile de vérifier si le projet correspond aux livres que publie la maison.
La page officielle consacrée aux manuscrits évoque les propositions d'albums destinées à Kaléidoscope ; cette indication invite à distinguer un projet d'album d'un roman ou d'un texte conçu pour un autre format.
Parcourir le catalogue permet d'apprécier la place du récit, le public auquel il s'adresse et, lorsqu'il y a des images, la manière dont texte et illustrations se répondent.
Cette comparaison n'a pas pour but de reproduire un album existant, mais d'évaluer si le genre littéraire et le projet éditorial rendent la soumission pertinente.
Si l'adéquation paraît incertaine, il peut être préférable de poursuivre ce travail de repérage avant l'envoi. (ecoledesloisirs.fr)
La préparation du manuscrit mérite la même attention. Une relecture attentive aide à repérer les fautes, les répétitions, les incohérences et les passages dont le sens reste ambigu. Pour un album, il peut aussi être utile d'examiner le rythme du texte et la progression du récit, sans supposer qu'une présentation particulière soit imposée. Une mise en page sobre, avec des caractères lisibles et des pages ordonnées, facilite la consultation du document. Avant de joindre un fichier, il est souvent recommandé de vérifier qu'il s'ouvre correctement et de lui donner un nom explicite, indiquant par exemple le titre du projet et le nom de l'auteur. Ces précautions pratiques ne remplacent toutefois aucune consigne de format qui pourrait figurer sur le site officiel.
Le message d'accompagnement peut présenter le projet en quelques phrases : sa nature, son public envisagé et ce que contient la pièce jointe. Un objet clair permet d'identifier la démarche sans formule promotionnelle. Il convient également de faire figurer des coordonnées à jour afin qu'une réponse puisse parvenir à l'auteur. Selon les consignes des maisons, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces documents ne doivent pas être considérés comme systématiquement exigés par Kaléidoscope : leur préparation dépend des indications applicables et de la forme du projet. La page officielle de l'école des loisirs précise un mode d'envoi pour les propositions d'albums à Kaléidoscope ; il est recommandé de la consulter juste avant toute soumission, plutôt que de transposer les modalités prévues pour une autre maison ou un autre type de manuscrit. (ecoledesloisirs.fr)