Avant d'envoyer un manuscrit à Bayard Jeunesse, il est utile d'examiner son adéquation avec les livres publiés par la maison.
La lecture de titres récents peut aider à situer le projet : s'agit-il d'un album, d'un roman, d'un documentaire ou d'un texte destiné à un autre support ?
L'âge des lecteurs envisagés, le genre littéraire, la longueur et la place éventuelle des illustrations méritent d'être considérés ensemble.
Un texte destiné à un magazine jeunesse ne relève pas nécessairement des mêmes consignes qu'un projet de livre.
Les pages officielles de Bayard distinguent notamment ces types d'envois ; cette distinction est donc à vérifier avant de choisir une voie de soumission. (bayard-editions.com)
La préparation du manuscrit compte également. Plusieurs relectures permettent de repérer les fautes, les répétitions et les passages dont le sens reste incertain. Une lecture attentive de l'ensemble aide à apprécier la cohérence du récit, de sa progression et de sa fin, sans supposer qu'un texte doive adopter une forme unique. Une mise en page sobre, avec des paragraphes identifiables et une présentation régulière, facilite la lecture. Il est souvent recommandé de vérifier que le fichier s'ouvre correctement, que son contenu correspond à la version annoncée et que son nom permet de reconnaître le titre du projet et celui de son auteur.
Les documents d'accompagnement gagnent à présenter le projet sans répéter tout le manuscrit. Selon les consignes de la maison et la nature de l'envoi, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces pièces n'ont pas toutes la même fonction : le synopsis expose le déroulement du texte, tandis qu'une note d'intention peut éclairer la démarche et le public visé. Il convient de préparer uniquement les éléments utiles ou demandés, dans un format conforme aux indications consultées. Si l'envoi s'effectue par courriel, un objet explicite peut préciser qu'il s'agit d'une proposition de manuscrit et en indiquer le titre ; si un formulaire est prévu, ses champs doivent guider la présentation.
Avant la transmission, une dernière vérification peut porter sur les coordonnées permettant une réponse, la cohérence entre le message et les fichiers joints, ainsi que le respect des modalités indiquées pour la catégorie concernée. Celles-ci varient d'une maison à l'autre et peuvent aussi différer selon le projet éditorial. Consulter les consignes officielles de Bayard Jeunesse avant tout envoi permet de déterminer quelles pièces transmettre et par quel canal, plutôt que de présumer qu'une pratique courante ailleurs s'applique à ce manuscrit. (bayard-editions.com)