Récit de départ
Récit de départ
À la veille de quitter la ville, Salomé revient à la consigne de la gare chercher la boîte de son père. Le casier est vide. Dans le fond, elle trouve un ticket de cinéma daté du soir même. Elle reconnaît au dos l’écriture de sa sœur, qu’elle n’a pas revue depuis dix ans. Son train part dans vingt minutes.
Proposition d’adaptation
Proposition d’adaptation
Une gare suggérée par un banc et un casier. Salomé tient un ticket. L’AGENTE — Vous avez trouvé ? SALOMÉ — Ce n’est pas la bonne boîte. L’AGENTE — C’est le bon numéro. Un signal de départ retentit. SALOMÉ — Le cinéma de la place, il existe encore ? L’agente montre une direction. Salomé s’éloigne du signal.
Ce que la forme change
Le dialogue introduit un interlocuteur et donne à la décision une adresse. Le décor reste réduit à quelques éléments jouables. Le signal de départ devient une pression sonore plutôt qu’un commentaire du narrateur.
Le choix à discuter
La sœur absente peut être préparée par une réplique antérieure ou rester une question pour la suite. L’ajout de l’agente change la dynamique : elle ne doit pas devenir un simple distributeur d’informations.
Un essai à réaliser
Lisez à deux voix et chronométrez sans viser une durée imposée. Vérifiez si les déplacements laissent le temps d’entendre les répliques et le signal.