Aller au contenu principal

Collections éditoriales · BnF · 16 livres

Babel chez Éditions Actes Sud : repères bibliographiques

16 titres parmi 20 références portant la mention de collection « Babel » chez Éditions Actes Sud. Chaque notice renvoie à l’édition identifiée ; ce regroupement ne décrit pas les manuscrits actuellement recherchés.

Les éditions documentées et leurs sources sont précisées dans les notices. Les informations bibliographiques ne garantissent pas une disponibilité en librairie ou en bibliothèque.

Repères de lecture

Ce que contient ce parcours

Cette liste sert de point de départ : elle relie des œuvres par sujet, période ou proximité bibliographique. Son ordre facilite la découverte et ne prétend pas établir un palmarès universel.

Présentation alphabétique des titres retenus ; ni classement de qualité ni chronologie des œuvres.

Repères mis à jour le 22/10/2026.
16
notices du parcours
16
auteurs et autrices
À vérifier
période couverte
0
commentaires originaux

Conseils de lecture mis à jour le 21/10/2026 ; les dates de collecte des métadonnées restent celles de leurs sources.

Les éditions réunies dans cette liste

Analyse des 16 notices de ce périmètre à partir des métadonnées affichées sur le site : 16 éditions datées, 16 ISBN renseignés et 16 paginations documentées. Ces décomptes portent sur des éditions, avec d’éventuelles rééditions d’une même œuvre ; ils ne mesurent ni les ventes ni la production complète d’une maison.

La pagination va de 119 à 493 pages ; la médiane est de 256,5 pages sur les seules 16 notices renseignées. La pagination dépend du format, de la composition et de l’édition : elle ne donne pas à elle seule un temps de lecture.

Années des éditions identifiées — les douze plus récentes
Année d’éditionNoticesRepère visuel
202611
20251515

Une date d’édition ne date pas la création de l’œuvre. Les références non datées sont exclues de ce tableau. Une édition annoncée peut ne pas être encore disponible.

Collections les plus représentées

  • Babel — 16 notices

Sujets attribués par les catalogues

  • Philosophie de l'environnement — 1 notice
  • Écologie humaine — 1 notice
  • Lecture à haute voix — 1 notice
  • Littérature — Lecture en public — 1 notice
  • Bibliothérapie — 1 notice

Les sujets sont des indexations bibliographiques ; une notice peut en recevoir plusieurs. Les mentions d’éditeurs et de collections sont celles des éditions sources, sans déduire une affiliation actuelle.

Calcul réalisé sur les notices consultables ci-dessous et leurs liens de référence (BnF, catalogues officiels ou Open Library selon la notice). Les champs absents ne sont pas estimés. Les résultats changent avec le périmètre et les filtres.

Livres de la liste

01

Hiro Arikawa

Au revoir les chats !

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330206116 · 254 pages · Traduction : Sophie Rèfle (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

02

Lola Shoneyin

Baba Segi, ses épouses, leurs secrets

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330200121 · 290 pages · Traduction : Isabelle Roy (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

03

Laura Ulonati

Double V : roman

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330207595 · 204 pages (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

04

Don DeLillo

End zone

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330200138 · 266 pages · Traduction : Francis Kerline (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

05

Mahmoud Darwich

Et la terre se transmet comme la langue : et autres poèmes

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330202484 · 137 pages · Traduction : Elias Sanbar (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

06

Marco Martella

Fleurs : récits

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330202668 · 189 pages (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

07

Jean-Philippe Pierron

Je est un nous : enquête philosophique sur nos interdépendances avec le vivant

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330202651 · 168 pages (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

08

Ilyās H̱ūrī

L'étoile de la mer : les enfants du ghetto

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330206000 · 459 pages · Traduction : Rania Samara (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

09

Daniel Fohr

La vague qui vient : roman

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330200077 · 329 pages (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

10

Nicolas Mathieu

Le ciel ouvert

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330212520 · 119 pages (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

11

Clément Camar-Mercier

Le roman de Jeanne et Nathan : roman

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330207601 · 410 pages (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

12

Ahmet Altan

Les dés

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330206093 · 204 pages · Traduction : Julien Lapeyre de Cabanes (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

13

Régine Detambel

Lire pour relier : la bibliothérapie à pleine voix

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2026 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2026 · ISBN 9782330215712 · 197 pages (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

14

Bertrand Leclair

Malentendus : roman

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330202507 · 259 pages (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

15

Enrique Vila-Matas

Montevideo

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330200039 · 266 pages · Traduction : André Gabastou (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

16

Hugh Howey

Outredune

Notice bibliographique

Référence de l’édition 2025 publiée chez Actes Sud dans la collection « Babel ». Consultez la notice BnF pour les particularités de cette édition.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Actes Sud · Babel · 2025 · ISBN 9782330212476 · 493 pages · Traduction : Thierry Arson (cette édition uniquement)

Cette notice date l’édition identifiée par son ISBN. Elle ne date pas la création de l’œuvre et ne confirme pas sa disponibilité.

Catalogue général de la BnF · consultée le .

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

Sources & droits

Ce qui est affiché — et ce qui ne l’est pas

Les notices bibliographiques proviennent d’Open Library et du Catalogue général de la BnF. Les références BnF sont accompagnées de leur notice pérenne et des données de l’édition identifiée par ISBN ; leurs regroupements par auteur, collection ou sujet sont bibliographiques. Certains parcours commentés s’appuient aussi sur les bibliographies de Wikisource, liées depuis chaque livre. Les années sans source vérifiée sont masquées. Les dates sourcées concernent la publication de l’œuvre originale et peuvent différer de celles de la traduction française. Les regroupements par période restent indicatifs.

Les couvertures disponibles sont affichées depuis Open Library ou le service Couvertures de la BnF ; chaque référence renvoie à sa notice source. Une couverture peut rester protégée par le droit d’auteur ; un ayant droit peut demander son retrait via les coordonnées du site.

Les textes marqués « Pourquoi le lire » sont originaux. Les autres sont des notices fondées sur les métadonnées bibliographiques.