Enquête et non-fiction
Tenir un journal des décisions pour un livre documentaire
Pendant un projet long, une source est remplacée, un chiffre est corrigé ou un chapitre change de périmètre. Sans trace, l’auteur risque de reprendre une ancienne version ou de ne plus savoir pourquoi un passage a été supprimé. Un journal léger conserve les décisions qui changent le sens du livre.
À chaque décision importante, notez la date, la version du manuscrit, la question, les éléments examinés, le choix retenu et le point à revérifier. Reliez cette entrée aux fichiers sources ; relisez le journal avant la remise finale et lors de toute mise à jour.
Méthode pratique
Les étapes à suivre
Définir ce qui compte
Consignez les changements de source, de périmètre, de données et d’interprétation.
Utiliser une entrée stable
Date, version, motif, décision et conséquence dans le texte suffisent souvent.
Relier les pièces
Conservez la référence d’un entretien, tableau ou document concerné.
Faire une revue finale
Vérifiez que chaque décision retenue apparaît dans la bonne version du manuscrit.
Exemples et méthode
L’entrée en six lignes
Choisissez une décision récente et écrivez : date, question, source examinée, choix, effet dans le texte et vérification restante. Gardez ce format bref pour qu’il survive à la durée du projet.
Ajoutez un lien ou un identifiant vers la pièce de recherche, plutôt qu’une copie non datée qui pourra diverger de l’original.
- Nommer la version du manuscrit.
- Séparer décision et tâche encore ouverte.
Exemples et méthode
La revue avant remise
Parcourez les décisions qui concernent chiffres, citations, images et limites de chapitre. Vérifiez une à une leur présence dans le fichier final et dans ses annexes.
Une décision ancienne peut avoir été dépassée ; marquez-la comme telle sans effacer la raison pour laquelle elle avait été prise.
- Contrôler les renvois et légendes.
- Fermer ou expliquer les questions restantes.
Exemples et méthode
Conserver pourquoi une source a été retenue ou écartée
Le journal documentaire peut noter la question, les sources examinées et la raison du choix. Distinguez insuffisance de preuve, hors-périmètre et contradiction non résolue : ces états ne demandent pas la même suite. Une source écartée pour sa période peut devenir utile dans un autre chapitre. Gardez les références nécessaires à la reprise, sans convertir le journal en copie complète de tous les documents consultés.
Exemple fictif : deux pages donnent des valeurs différentes parce qu’elles portent sur des périodes distinctes. Le journal note cette différence et la phrase du manuscrit concernée. Si le chapitre change de période, la décision doit être réexaminée. Fermez une question avec la formulation retenue et les limites restantes, pas seulement avec « source trouvée ». Les choix de traduction, de coupe ou de statut d’un exemple peuvent aussi être consignés lorsqu’ils changent la portée du texte.
- Nommer la raison d’un choix documentaire.
- Relier la décision à la phrase et au périmètre du livre.
Exemples et méthode
Transmettre l’état de la recherche à un relecteur
Pour une relecture documentaire, préparez une vue du journal centrée sur les passages du manuscrit, plutôt que transmettre sans explication toutes vos notes. Chaque ligne peut relier une affirmation, sa source, la décision prise et la question restant ouverte. Indiquez la version du texte : le relecteur doit savoir si son observation porte sur un passage encore présent ou sur un état abandonné.
Séparez les priorités de contrôle. Une affirmation qui conditionne la conclusion, une référence introuvable et une précision secondaire ne demandent pas le même examen. Décrivez la tâche attendue : vérifier une transcription, comprendre une différence de périmètre ou examiner une inférence. Ne marquez pas tout « à vérifier », car cette étiquette uniforme ne permet ni de répartir le travail ni de reconnaître un point réellement bloquant.
À réception des retours, rattachez chaque observation à une décision explicite. Le passage a-t-il été corrigé, retiré, limité ou laissé en attente ? Notez les conséquences sur les tableaux, les légendes et les autres chapitres. Une case « traité » sans trace du résultat reste difficile à reprendre. Conservez les références utiles à la collaboration en respectant les conditions de partage des documents et des témoignages du projet.
| État transmis | Tâche à formuler | Résultat à consigner |
|---|---|---|
| Référence douteuse | Retrouver le document et le passage | Confirmation ou limite établie |
| Portée incertaine | Comparer affirmation et périmètre de la source | Reformulation décidée |
| Correction proposée | Examiner son effet sur les dépendances | Passages et figures mis à jour |
Exemples et méthode
Conserver la raison d’une exclusion, pas seulement son résultat
Cas fictif — Une autrice retire un témoignage de son livre fictif parce qu’elle ne parvient pas à en retrouver l’origine. Plusieurs mois plus tard, elle découvre une nouvelle référence et réintroduit le passage. Son dossier ne garde qu’une mention « supprimé » : elle ignore si le problème initial portait sur la source, l’attribution ou la version.
Une décision documentaire devient réutilisable lorsqu’elle comporte l’objet, la raison, les documents examinés et ce qui permettrait de la revoir. Évitez les jugements trop larges comme « faux » lorsque vous n’avez constaté qu’une origine non retrouvée. Le journal doit décrire le travail effectué, sans prétendre clore une recherche encore incomplète.
Exemples et méthode
Comparer la reprise et vérifier ce qu’elle change
L’autrice crée une entrée datée qui identifie le passage, la référence recherchée et le statut provisoire. Elle ajoute la nouvelle piste dans une autre entrée reliée à la première. La réintroduction dépend d’une consultation et d’une comparaison effectives ; elle ne résulte pas seulement de la découverte d’un titre ressemblant.
Choisissez une ancienne décision et essayez de reprendre la recherche avec le journal seul. Si vous ne retrouvez pas les fichiers ou le motif, précisez les identifiants et les liens. Contrôlez ensuite que le texte publié reflète le dernier état de la décision, tout en conservant les états antérieurs dans le dossier.
- Décrire un constat plutôt qu’un jugement vague.
- Identifier les pièces effectivement examinées.
- Relier la révision à la décision précédente.
Vocabulaire utile
Définir les notions employées
Mettre en pratique
Exemples et ateliers liés à ce guide
Résultat concret
Les livrables à préparer
Journal daté
Décisions, motifs, versions et pièces liées.
Liste de remise
Points ouverts et corrections vérifiées dans le fichier final.
cas pratique
Un chiffre ancien réapparaît
Une version de maquette reprend un nombre déjà corrigé dans le texte.
Le journal indique la source du changement et les emplacements à contrôler.
Le chiffre est corrigé dans le graphique, la légende et l’annexe.
points de contrôle
Ce qu'il faut vérifier avant de continuer
- Une décision peut être comprise plusieurs mois plus tard.
- La version concernée est indiquée.
- Les pièces de référence sont retrouvables.
- Les questions ouvertes ne disparaissent pas silencieusement.
à éviter
Les erreurs fréquentes

Noter tous les gestes mineurs puis abandonner le journal.

Écraser une décision ancienne sans historique.

Oublier de reporter la correction dans les légendes et annexes.
continuer
Guides et ressources complémentaires
vos questions
Questions fréquentes
Faut-il un logiciel spécialisé ?
Non. Un tableau ou un document daté suffit si les décisions et leurs sources se retrouvent facilement.
Quand commencer ?
Dès qu’une recherche ou une révision produit des choix qu’il faudra expliquer ou vérifier plus tard.
Faut-il noter toutes les recherches sans résultat ?
Retenez celles qui évitent une répétition ou expliquent une limite importante. Une recherche infructueuse peut garder sa méthode et son périmètre sans prétendre démontrer l’absence du fait recherché.
Quand rouvrir une décision documentaire ?
Lorsqu’une source, une question ou un périmètre change de façon pertinente. Le journal doit permettre de retrouver les appuis anciens et les passages affectés.
Comment garder une contradiction non résolue ?
Notez les valeurs ou formulations, leurs contextes et la conséquence pour le manuscrit. Une contradiction visible est plus facile à traiter qu’un choix silencieux dont la raison a été perdue.
Faut-il transmettre tout le journal au relecteur ?
Choisissez les éléments nécessaires à sa mission et expliquez leurs liens avec le manuscrit. Un export ciblé peut être plus utile qu’une masse de notes personnelles. Vérifiez également les conditions de partage des matériaux concernés.
Comment fermer une remarque après relecture ?
Conservez la décision, sa raison et la version corrigée ou maintenue. Indiquez les dépendances contrôlées. Une remarque peut être résolue par une limite annoncée ou une suppression, pas seulement par la découverte d’une nouvelle source.
Encore plus de réponses : consulter la FAQ complète sur l'édition, les manuscrits et les maisons d'édition.
