Zone de fond perdu

Glossaire littérature & édition - Lettre Z.

Définition

Dans l’édition, la « zone de fond perdu » désigne la partie d’un visuel qui dépasse légèrement du format final du livre, de la couverture ou d’une page imprimée. Cette marge supplémentaire n’est pas visible une fois l’ouvrage coupé au bon format, mais elle joue un rôle essentiel au moment de la fabrication. Elle sert à éviter l’apparition de fins liserés blancs sur les bords si la coupe du papier varie de quelques millimètres, ce qui arrive couramment dans les opérations d’impression et de façonnage. La zone de fond perdu concerne surtout les livres illustrés, les romans avec couverture graphique, les albums, les catalogues, les bandes dessinées ou tout ouvrage comportant des aplats de couleur, des images ou des motifs allant jusqu’au bord de la page. Lorsqu’un fond, une photo ou une couleur est censé toucher le bord, il ne faut pas s’arrêter exactement au format fini : l’élément doit déborder dans cette zone prévue pour la coupe. Sans cela, le résultat peut sembler maladroit ou non professionnel. Dans la pratique, cette zone est définie très tôt dans la préparation des fichiers. Les maisons d’édition, les graphistes et les imprimeurs travaillent avec des gabarits précis qui indiquent le format fini, les marges de sécurité et le fond perdu. Il ne faut pas confondre cette zone avec la marge intérieure réservée au texte. Le texte, les numéros de page et les éléments importants doivent rester à distance des bords afin de ne pas risquer d’être rognés. Pour un auteur qui envoie simplement un manuscrit de texte à une maison d’édition, cette notion n’a généralement pas d’incidence directe, car elle relève surtout de la mise en page et de la fabrication. En revanche, elle devient importante dès qu’un projet inclut une maquette, un livre illustré, une autoédition avec fichiers prêts à imprimer ou une couverture fournie par l’auteur. Une mauvaise gestion du fond perdu peut entraîner des défauts visibles, des retouches de dernière minute, un refus technique du fichier par l’imprimeur ou un allongement du calendrier de production.

Aller plus loin

Retour à la lettre Z ou à l'index A–Z.