Ouvrage

Glossaire littérature & édition - Lettre O.

Définition

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le mot « ouvrage » désigne une œuvre écrite considérée comme un ensemble construit, cohérent et destiné à être lue, publiée ou diffusée. Il s’agit d’un terme plus large que celui de « livre », car il peut désigner aussi bien le contenu intellectuel et rédactionnel que l’objet éditorial une fois fabriqué. Un ouvrage peut prendre la forme d’un roman, d’un essai, d’un recueil de poésie, d’un manuel, d’une biographie ou d’un ouvrage pratique. Le terme met souvent l’accent sur le travail de conception, de rédaction et d’organisation qui donne son unité au texte. Dans la pratique, parler d’un ouvrage revient à considérer un projet dans sa globalité. Cela comprend le sujet, la structure, le ton, le public visé, mais aussi la manière dont le texte est préparé pour être transmis à un lecteur. Pour un auteur, l’ouvrage correspond donc à un travail abouti ou en cours d’aboutissement, qui peut encore passer par des étapes de correction, de réécriture et d’évaluation. Dans le cadre d’un envoi de manuscrit à une maison d’édition, le mot « ouvrage » est souvent employé pour désigner le texte proposé à l’examen, même avant sa publication. Dans l’édition, ce terme a aussi une portée pratique. Il sert à identifier une création éditoriale comme un tout, avec son contenu, son titre, sa présentation et son positionnement dans un catalogue. Une maison d’édition peut ainsi parler d’un ouvrage à paraître, d’un ouvrage illustré ou d’un ouvrage de référence. Une fois accepté, l’ouvrage entre dans un processus qui peut inclure le travail éditorial, la mise en page, les choix de fabrication, l’impression, puis la diffusion en librairie ou sur d’autres circuits de vente. Le mot « ouvrage » souligne enfin la valeur de construction et de transmission propre au livre. Il renvoie à une production pensée, organisée et destinée à circuler, ce qui en fait un terme central pour comprendre à la fois l’acte d’écrire et celui de publier.

Aller plus loin

Retour à la lettre O ou à l'index A–Z.