Œuvre

Glossaire littérature & édition - Lettre O.

Définition

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le mot « œuvre » désigne une création de l’esprit mise en forme par un auteur. Il peut s’agir d’un roman, d’un essai, d’un recueil de poésie, d’une pièce de théâtre, d’un texte jeunesse ou de tout autre contenu original destiné à être lu. Le terme ne renvoie pas seulement à un objet imprimé : il désigne d’abord le contenu intellectuel et artistique, c’est-à-dire le texte lui-même, sa structure, son style, son univers, ses idées et la manière dont ils sont exprimés. Cette notion est importante car elle permet de distinguer la création de son support matériel. Une œuvre existe avant même la fabrication du livre. Elle peut être transmise sous forme de manuscrit, de fichier numérique, d’épreuves ou d’ouvrage publié. Dans le cadre éditorial, c’est l’œuvre qui est soumise à une maison d’édition lors de l’envoi d’un manuscrit. L’éditeur évalue alors son intérêt littéraire, sa cohérence, sa qualité d’écriture, son originalité et sa place éventuelle dans une ligne éditoriale. L’œuvre a aussi des implications concrètes sur le plan juridique et professionnel. Dès lors qu’elle est originale, elle est protégée au titre du droit d’auteur. Cela signifie que son exploitation, sa reproduction, sa traduction, son adaptation ou sa diffusion ne peuvent pas être décidées librement par un tiers. Dans la relation entre l’auteur et l’éditeur, l’œuvre est au centre du contrat d’édition, qui encadre les conditions de publication, de fabrication, de commercialisation et parfois de diffusion. Dans le processus de création, parler d’œuvre revient à reconnaître l’unité d’un travail d’écriture abouti, même s’il peut encore être retravaillé avec un éditeur ou un correcteur. Dans le processus de publication, cette notion sert à identifier ce qui sera transformé en livre, puis présenté au public. Elle joue donc un rôle essentiel à chaque étape, depuis la rédaction initiale jusqu’à la mise en circulation en librairie, en passant par la préparation éditoriale, la fabrication et la communication autour du texte.

Aller plus loin

Retour à la lettre O ou à l'index A–Z.