Manuscrit retenu

Glossaire littérature & édition - Lettre M.

Définition

Dans le domaine littéraire et éditorial, l’expression « manuscrit retenu » désigne un texte envoyé à une maison d’édition qui a été sélectionné à l’issue d’une phase de lecture et d’évaluation. Cela signifie que le manuscrit n’a pas été écarté lors du tri initial et qu’il a suscité un intérêt suffisant pour être envisagé comme un futur livre. Cette retenue peut correspondre à une décision encore provisoire, par exemple lorsque le texte entre en discussion au sein du comité de lecture, ou à une décision plus avancée, quand l’éditeur fait savoir à l’auteur qu’il souhaite poursuivre vers une publication. Le rôle de cette étape est important, car elle marque le passage entre un projet d’écriture personnel et une éventuelle prise en charge par un professionnel du livre. Un manuscrit retenu n’est plus simplement un texte reçu parmi d’autres : il devient un projet éditorial possible. Cette sélection repose généralement sur plusieurs critères, comme la qualité de l’écriture, l’originalité du sujet, la cohérence du récit, l’adéquation à la ligne éditoriale de la maison et les perspectives de publication. Le terme ne veut donc pas dire que le texte est déjà imprimé ou diffusé, mais qu’il a franchi une étape décisive. Sur le plan pratique, la retenue d’un manuscrit peut entraîner des échanges entre l’auteur et l’éditeur, parfois autour de corrections, de réécritures ou d’ajustements. Elle peut aussi ouvrir la voie à une proposition de contrat d’édition. À partir de là, le texte entre progressivement dans un processus plus large qui concerne la préparation éditoriale, la fabrication du livre, puis sa diffusion en librairie ou sur d’autres circuits de vente. Dans le cadre d’un envoi de manuscrit, cette mention a donc une valeur particulière, car elle indique que le texte a été remarqué dans un ensemble souvent très important de propositions. Pour l’auteur, elle représente une reconnaissance du travail accompli et un signal concret que le manuscrit possède un potentiel de publication reconnu par des professionnels.

Aller plus loin

Retour à la lettre M ou à l'index A–Z.