Journal littéraire

Glossaire littérature & édition - Lettre J.

Définition

Un journal littéraire désigne, dans le domaine de la littérature, un écrit suivi dans le temps où un auteur consigne de manière régulière ses pensées, ses observations, ses lectures, ses doutes, ses idées de travail ou l’avancée d’un projet d’écriture. Il ne s’agit pas forcément d’un journal intime au sens strict. Dans un cadre littéraire, ce type de texte peut prendre la forme d’un carnet de création, d’un journal de bord d’écrivain ou d’un ensemble de notes destinées à accompagner la naissance d’une œuvre. Le journal littéraire peut rester un document personnel, sans vocation de publication, ou devenir lui-même un livre lorsque son intérêt dépasse la simple trace privée. Son rôle est souvent double. D’un côté, il sert d’outil de travail. Il permet de fixer des impressions, de conserver des formulations, de noter des pistes narratives, des recherches documentaires ou des réflexions sur le style. De l’autre, il constitue un espace de recul, où l’auteur met en mots son rapport à l’écriture, à la lecture ou au monde qui l’entoure. Cette fonction est précieuse dans le processus de création, car elle aide à structurer une pensée, à faire émerger des thèmes et à suivre l’évolution d’un projet de manuscrit. Dans l’édition, le journal littéraire peut avoir plusieurs statuts. Lorsqu’il est proposé à une maison d’édition, il peut être considéré comme une œuvre à part entière, à condition de présenter une cohérence, une qualité d’écriture et un intérêt littéraire réel. Dans certains cas, il accompagne aussi l’envoi d’un manuscrit de manière indirecte, en nourrissant la matière d’un roman, d’un récit ou d’un essai, sans être transmis tel quel à l’éditeur. Il peut également intéresser les éditeurs après la publication d’un auteur, notamment lorsqu’il éclaire la genèse d’un livre ou témoigne d’une époque, d’un parcours ou d’une démarche d’écriture. Sur le plan pratique, un journal littéraire demande un travail de sélection, de réécriture et d’organisation s’il doit être publié. Les notes brutes ne suffisent pas toujours. L’éditeur peut intervenir pour construire un ensemble lisible, situer les passages, préparer le texte pour la fabrication du livre et définir sa place dans la diffusion, selon qu’il s’adresse à un lectorat littéraire, universitaire ou général.

Aller plus loin

Retour à la lettre J ou à l'index A–Z.