Glossaire éditorial
Imprimeur partenaire
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre I.
Définition
Dans le domaine de l’édition, un imprimeur partenaire est une entreprise d’imprimerie avec laquelle une maison d’édition, un auteur autoédité ou un prestataire éditorial entretient une relation de travail régulière. Son rôle consiste à transformer les fichiers préparés pour l’impression en exemplaires physiques du livre, qu’il s’agisse d’un roman, d’un recueil de poésie, d’un essai, d’un album illustré ou d’un ouvrage professionnel. Le terme « partenaire » ne désigne pas nécessairement une association juridique ni une participation aux décisions littéraires : il indique surtout une collaboration organisée, fondée sur des procédures, des exigences de qualité et des conditions tarifaires définies. Avant l’impression, l’imprimeur reçoit généralement un fichier intérieur mis en page ainsi qu’un fichier de couverture. Il contrôle certains éléments techniques, comme les dimensions du format, les marges, les fonds perdus, la résolution des images, les polices intégrées ou le respect des couleurs. Selon le projet, il peut proposer différents papiers, types de reliure, pelliculages, finitions de couverture et procédés d’impression. L’impression numérique est souvent adaptée aux petits tirages ou à l’impression à la demande, tandis que l’impression offset convient davantage à des quantités importantes. Pour une maison d’édition, travailler avec un imprimeur partenaire facilite la planification des fabrications, le suivi des délais et l’homogénéité des ouvrages publiés. Cette relation peut aussi permettre d’anticiper les réimpressions, de négocier des prix selon les volumes ou de disposer d’interlocuteurs connaissant déjà les caractéristiques habituelles de la collection. L’imprimeur n’évalue toutefois pas, en principe, la qualité littéraire d’un manuscrit et ne remplace ni le travail éditorial, ni la correction, ni la décision de publication. Dans le cadre de l’envoi d’un manuscrit, la présence d’un imprimeur partenaire n’implique donc pas que le texte sera imprimé ou accepté. L’impression intervient après l’acceptation du projet, la signature éventuelle d’un contrat et la préparation éditoriale du livre. Selon l’organisation retenue, l’imprimeur peut livrer les exemplaires à l’éditeur, à un entrepôt, à un diffuseur ou directement aux lecteurs dans le cadre d’une impression à la demande. Édition Livre France