Glossaire éditorial
Impression quadri
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre I.
Définition
L’expression « impression quadri », abréviation de « quadrichromie », désigne un procédé d’impression en couleurs reposant sur la superposition de quatre encres : cyan, magenta, jaune et noir, souvent désignées par l’acronyme CMJN. En variant la densité de ces encres et leur disposition en très petits points, l’imprimeur peut reproduire une grande variété de teintes, de dégradés, de photographies et d’illustrations. Dans l’édition de livres, l’impression quadri est principalement utilisée lorsque la couverture, les pages intérieures ou les cahiers illustrés comportent des éléments visuels en couleur. Son rôle est particulièrement important pour les albums jeunesse, les bandes dessinées, les livres d’art, les ouvrages de cuisine, les guides pratiques, les manuels scolaires ou encore certains romans dont la couverture repose sur une image photographique ou une illustration riche en nuances. Une couverture imprimée en quadri permet notamment de restituer plus fidèlement les couleurs choisies par le graphiste. À l’intérieur d’un livre, ce procédé améliore la lisibilité de cartes, graphiques, reproductions d’œuvres, schémas ou images documentaires. L’impression quadri se distingue de l’impression en noir et blanc, généralement moins coûteuse et plus adaptée aux textes courants. Elle ne signifie pas nécessairement que toutes les pages sont en couleur : un ouvrage peut avoir une couverture en quadrichromie et un intérieur imprimé uniquement en noir. Il est également possible de prévoir quelques pages couleur regroupées dans un cahier spécifique afin de limiter les coûts de fabrication. Sur le plan pratique, le recours à la quadrichromie demande une préparation attentive des fichiers. Les images doivent présenter une définition suffisante pour l’impression, être correctement calibrées et disposer des droits de reproduction nécessaires. Le choix du papier influence aussi le résultat : un papier couché restitue souvent des couleurs plus intenses, tandis qu’un papier non couché produit un rendu plus mat et parfois moins contrasté. Lors de l’envoi d’un manuscrit à une maison d’édition, la présence d’illustrations en couleur peut être signalée, mais le fichier transmis n’a pas toujours besoin d’être déjà mis en page pour l’impression. La décision d’utiliser la quadrichromie intervient généralement pendant la conception éditoriale et la fabrication, en fonction du projet, du public visé, du budget et des conditions de diffusion du livre. Édition Livre France