Glossaire éditorial
Impression offset
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre I.
Définition
L’impression offset est un procédé d’impression industriel utilisé pour fabriquer des livres en nombre important. Son principe repose sur le transfert indirect de l’encre : le texte et les images sont d’abord reportés depuis une plaque métallique sur un cylindre recouvert de caoutchouc, puis sur le papier. Cette technique se distingue ainsi de l’impression numérique, dans laquelle le fichier est imprimé directement sur chaque feuille sans création de plaques.
Dans le domaine de l’édition, l’offset est surtout choisi lorsque le tirage prévu est suffisamment élevé, car la préparation initiale demande du temps et entraîne des coûts fixes. La réalisation des plaques, le réglage des machines et le calage des couleurs représentent un investissement qui devient plus avantageux lorsque plusieurs centaines ou milliers d’exemplaires sont imprimés. À l’inverse, pour de très petites quantités ou pour l’impression à la demande, le numérique est souvent plus adapté.
L’intérêt principal de l’impression offset réside dans sa régularité et dans la qualité du rendu. Les aplats de couleur, les illustrations, les photographies et les textes fins peuvent être reproduits avec une grande précision, notamment sur des papiers choisis pour leur texture, leur blancheur ou leur grammage. Le procédé permet également d’imprimer de grands formats de feuilles, ensuite pliées, assemblées en cahiers, cousues ou collées, puis reliées pour former le livre.
Pour un auteur, l’impression offset intervient généralement après l’acceptation du manuscrit par une maison d’édition et après les étapes de correction, de mise en page et de création de couverture. Le manuscrit envoyé à un éditeur n’est donc pas imprimé en offset : il sert d’abord à l’évaluation littéraire et éditoriale. Une fois le projet retenu, l’éditeur détermine le tirage initial en fonction du public visé, du budget de fabrication, des possibilités de stockage et des perspectives de diffusion en librairie.
Le choix de l’offset a aussi des implications pratiques. Il suppose habituellement une anticipation des ventes, puisque les exemplaires sont fabriqués avant leur distribution. Le papier, le format, le nombre de pages, la présence d’illustrations et le type de reliure influencent alors le coût final de fabrication. Les fichiers doivent être préparés avec rigueur, notamment pour les fonds perdus, les profils colorimétriques et les marges de coupe, afin que le résultat imprimé corresponde au projet éditorial.
