Glossaire éditorial
Impression noir et blanc
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre I.
Définition
L’impression noir et blanc désigne la reproduction d’un texte, d’images ou d’éléments graphiques à partir d’une seule encre, généralement noire, sur un papier blanc ou légèrement teinté. Dans le domaine du livre, elle constitue la solution la plus courante pour les ouvrages dont le contenu repose principalement sur l’écrit : romans, essais, récits, biographies, poésie, manuels ou ouvrages universitaires. Les caractères typographiques, les titres de chapitres, les notes et la pagination sont alors imprimés en noir, afin de garantir une lecture nette et confortable. Cette expression peut également concerner les illustrations. Une photographie ou un dessin conçu initialement en couleur peut être converti en niveaux de gris, c’est-à-dire en différentes nuances allant du blanc au noir. Cette adaptation demande une attention particulière : certains contrastes ou détails visibles en couleur risquent de devenir moins lisibles après la conversion. Les cartes, schémas, graphiques et images documentaires doivent donc être préparés de manière à rester compréhensibles sans repères colorés. Le recours au noir et blanc répond souvent à des considérations économiques et techniques. L’impression monochrome est habituellement moins coûteuse que l’impression en couleur, notamment pour les livres comportant un grand nombre de pages ou destinés à être diffusés à un prix accessible. Elle facilite aussi la fabrication de certains tirages, qu’il s’agisse d’une impression en quantité ou d’une impression à la demande. Le choix du papier, de son grammage et de son opacité conserve toutefois une importance : un papier trop fin peut laisser apparaître le texte imprimé au verso. Lors de la préparation d’un manuscrit, la distinction entre noir et blanc et couleur doit être anticipée. Une maison d’édition ou un prestataire de fabrication peut demander des fichiers adaptés au procédé retenu, avec des images suffisamment contrastées et une mise en page cohérente. Pour un auteur qui envoie son manuscrit, l’impression noir et blanc constitue aussi un format de lecture pratique, sobre et généralement attendu pour les documents imprimés. Dans le livre publié, ce choix participe à l’identité visuelle de l’ouvrage, à sa lisibilité et à la maîtrise de son coût de production. Édition Livre France