Dernier bon à tirer

Glossaire littérature & édition - Lettre D.

Définition

Dans le monde du livre, le « dernier bon à tirer », souvent abrégé en BAT, désigne la toute dernière version validée d’un ouvrage avant son impression ou sa fabrication définitive. Il s’agit d’un document de contrôle, relu et approuvé, qui sert de référence finale pour lancer la production. Dans le contexte de l’édition littéraire, ce terme intervient après les différentes étapes de correction, de mise en page, de vérification des éléments de couverture et, selon les cas, d’ajustement du texte ou des mentions légales. Le dernier bon à tirer a un rôle très précis : il fixe la forme du livre telle qu’elle sera reproduite. À ce stade, le contenu n’est plus censé évoluer, sauf en cas d’erreur importante repérée au dernier moment. Cette validation permet d’éviter les malentendus entre l’auteur, la maison d’édition, le graphiste, l’imprimeur ou toute autre personne impliquée dans la fabrication. Une fois le BAT validé, il engage concrètement les responsables du projet, car l’impression peut commencer sur cette base. Son utilité est donc à la fois pratique et éditoriale. Il permet de vérifier que le texte correspond bien à la version retenue, que la pagination est correcte, que les titres, les blancs, les notes, les images éventuelles et la couverture sont conformes aux choix arrêtés. Pour un roman, un essai ou un recueil, cette étape est essentielle, car une erreur laissée dans le dernier bon à tirer risque de se retrouver dans tous les exemplaires imprimés. Dans la vie d’un manuscrit, le dernier bon à tirer se situe bien après l’envoi à une maison d’édition et après l’acceptation du texte. Il appartient à la phase de transformation du manuscrit en livre prêt à circuler en librairie ou dans les réseaux de diffusion. Son importance est forte, car il marque le passage entre le travail éditorial et la fabrication matérielle. Il représente en quelque sorte le moment où le texte, longtemps retravaillé, devient une forme stable, prête à être produite et diffusée sous sa version officielle.

Aller plus loin

Retour à la lettre D ou à l'index A–Z.