Glossaire éditorial
Déontologie éditoriale
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre D.
Définition
La déontologie éditoriale désigne l’ensemble des principes professionnels et éthiques qui encadrent les décisions prises autour d’un texte, depuis son écriture jusqu’à sa publication et sa diffusion. Dans le domaine littéraire, elle vise à préserver l’intégrité des auteurs, des œuvres, des lecteurs et des différents intervenants de la chaîne du livre. Elle ne se confond pas avec le droit : une pratique peut être légale tout en posant une question déontologique, par exemple si elle manque de transparence ou crée une confusion sur la nature d’un accompagnement éditorial. Pour une maison d’édition, la déontologie implique notamment de présenter clairement ses conditions de sélection, ses contrats, ses délais et les prestations éventuellement facturées. Elle suppose également de respecter les droits d’auteur, de ne pas s’approprier une idée ou un manuscrit reçu, et de ne pas promettre une publication, une distribution importante ou une réussite commerciale sans élément vérifiable. La confidentialité des textes envoyés et des échanges avec les auteurs constitue aussi une règle de confiance essentielle. Du côté de l’auteur, cette exigence invite à transmettre un manuscrit honnêtement présenté, sans masquer l’existence de coauteurs, de citations, d’emprunts ou de contenus déjà publiés. Elle conduit à vérifier les sources utilisées dans les essais, récits documentaires ou ouvrages pratiques, ainsi qu’à demander les autorisations nécessaires pour reproduire certains textes, images ou témoignages. Dans une œuvre de fiction, elle encourage aussi une attention aux personnes réelles susceptibles d’être reconnaissables et aux risques d’atteinte à leur vie privée ou à leur réputation. La déontologie éditoriale se manifeste concrètement dans le travail de correction, de réécriture et de préparation de copie. L’éditeur peut proposer des modifications pour améliorer la cohérence, la lisibilité ou la structure d’un livre, mais ces interventions doivent respecter le projet de l’auteur et faire l’objet d’un dialogue. Elle concerne également la fabrication du livre, notamment l’exactitude des mentions légales, l’identification des contributeurs, la qualité des crédits iconographiques et la fidélité entre le texte validé et l’ouvrage imprimé ou numérique. Enfin, lors de la diffusion et de la commercialisation, elle implique une communication fidèle au contenu du livre, des informations claires sur son prix, son format et sa disponibilité, ainsi qu’une distinction nette entre critique, publicité et partenariat. Édition Livre France