Bordereau de retours

Glossaire littérature & édition - Lettre B.

Définition

Dans le monde de l’édition, le bordereau de retours est un document qui sert à signaler et à détailler le renvoi d’exemplaires d’un livre depuis un point de vente, un diffuseur ou un distributeur vers l’éditeur ou vers l’entrepôt chargé du stock. Il ne concerne pas l’écriture du manuscrit à proprement parler, mais il fait partie des documents importants dans la vie commerciale d’un ouvrage une fois celui-ci fabriqué, mis en circulation et proposé en librairie. Ce bordereau indique généralement les références du livre concerné, comme le titre, l’auteur, le code d’identification, la quantité retournée, la date du retour et parfois le motif, par exemple des invendus, un défaut matériel ou une erreur de livraison. Son rôle est de permettre un suivi précis des exemplaires qui reviennent dans le circuit logistique. Il sert aussi de base pour ajuster les stocks, corriger la facturation et suivre la réalité des ventes. Dans l’édition française, où de nombreux livres sont diffusés avec une possibilité de retour des invendus, ce document a une valeur pratique essentielle. Pour une maison d’édition, le bordereau de retours permet de mesurer la performance d’un titre au-delà des simples chiffres d’expédition. Un livre envoyé en grand nombre en librairie n’est pas forcément un livre vendu durablement si une partie importante des exemplaires revient ensuite. Le document aide donc à évaluer la réception commerciale d’un ouvrage, à décider d’un retirage, d’un ralentissement de la diffusion ou parfois d’une mise au pilon pour les exemplaires abîmés ou devenus inutilisables. Son existence a aussi des implications indirectes pour l’auteur. Même s’il n’intervient pas dans la préparation de ce document, les retours peuvent influencer les comptes d’exploitation d’un livre, le calcul des ventes nettes et, selon les clauses du contrat d’édition, l’évaluation des droits. Dans la chaîne du livre, le bordereau de retours fait ainsi le lien entre la circulation physique des exemplaires, le suivi administratif et la gestion économique d’une publication. Il témoigne du fait qu’en édition, la publication d’un livre ne s’arrête pas à l’impression ni à l’envoi du manuscrit accepté, mais se prolonge dans un travail constant de distribution, de contrôle et d’ajustement.

Aller plus loin

Retour à la lettre B ou à l'index A–Z.