Glossaire éditorial
BAT
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre B.
Définition
Dans le domaine de l’édition, le terme « BAT » signifie « bon à tirer ». Il désigne l’accord final donné sur les fichiers d’un ouvrage avant son impression ou sa fabrication définitive. Le BAT intervient lorsque le texte a été corrigé, mis en page et intégré à une maquette comprenant notamment la couverture, les pages intérieures, les titres, la numérotation, les illustrations éventuelles et les éléments légaux. Il peut prendre la forme d’un fichier numérique, d’une épreuve papier ou, dans certains cas, d’un exemplaire imprimé de contrôle. Son rôle est de vérifier que le livre correspond bien à ce qui doit être publié. Cette étape permet de repérer d’éventuelles erreurs de dernière minute : faute typographique, problème de pagination, image trop sombre, marge insuffisante, texte coupé, incohérence dans le sommaire, mauvaise version d’un chapitre ou défaut sur la couverture. Le BAT ne sert donc pas à réécrire profondément le manuscrit. Les modifications importantes de contenu doivent normalement avoir été traitées auparavant, lors des phases de relecture, de correction et de préparation éditoriale. Dans une maison d’édition, le bon à tirer est généralement validé par plusieurs intervenants selon l’organisation retenue : l’éditeur, le responsable de fabrication, le graphiste, le correcteur et parfois l’auteur. La responsabilité de chacun doit être clairement définie, car une validation donnée implique que les éléments contrôlés sont considérés comme conformes. Après acceptation du BAT, toute modification peut entraîner des délais supplémentaires ou des frais, notamment si l’impression est déjà engagée. Pour un auteur qui envoie un manuscrit à une maison d’édition, le BAT se situe bien après la sélection du texte et la signature éventuelle d’un contrat. Il ne constitue ni une réponse à l’envoi initial ni une promesse de publication. Il appartient à la phase de fabrication, lorsque le projet éditorial est suffisamment avancé pour devenir un objet imprimé ou un livre numérique finalisé. La validation du BAT est particulièrement importante pour la diffusion du livre. Une erreur présente à ce stade peut se retrouver dans tous les exemplaires distribués en librairie, expédiés aux lecteurs ou transmis aux services de presse. Elle constitue ainsi un contrôle décisif entre le travail éditorial et la production matérielle de l’ouvrage. Édition Livre France