Glossaire éditorial
Balisage ONIX
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre B.
Définition
Le balisage ONIX désigne la structuration normalisée des informations décrivant un livre afin qu’elles puissent être transmises de manière fiable entre les acteurs de la chaîne du livre. ONIX, pour « ONline Information eXchange », ne concerne pas le texte littéraire lui-même ni la mise en forme d’un manuscrit. Il s’agit d’un format de métadonnées, généralement exprimé en XML, qui permet de présenter un ouvrage sous une forme lisible par les systèmes informatiques des éditeurs, distributeurs, libraires, bibliothèques et plateformes de vente. Une fiche ONIX peut réunir des données bibliographiques et commerciales : titre, sous-titre, nom de l’auteur ou du traducteur, ISBN, collection, langue, format, nombre de pages, prix, date de parution, résumé, mots-clés, catégories thématiques, image de couverture, disponibilité et conditions de diffusion. Elle peut également distinguer les différentes éditions d’une même œuvre, par exemple le livre broché, le poche, le livre numérique ou le livre audio. Chaque produit possède alors ses propres caractéristiques et son propre identifiant. Dans la pratique, le balisage ONIX intervient surtout après l’acceptation d’un manuscrit par une maison d’édition. Lors de la préparation de la publication, les informations rassemblées par les services éditoriaux, commerciaux et de fabrication sont contrôlées puis intégrées dans une notice structurée. Cette notice est ensuite adressée aux partenaires de diffusion et de distribution. Elle contribue à alimenter les catalogues professionnels, les bases de données bibliographiques et les fiches visibles par les libraires ou les lecteurs. La qualité du balisage a des conséquences concrètes sur la visibilité et la commercialisation du livre. Une date erronée, un prix absent, une mauvaise catégorie ou une couverture non associée peuvent entraîner une présentation incomplète chez les revendeurs. À l’inverse, des métadonnées précises facilitent l’identification de l’ouvrage, son référencement, sa commande et sa découverte par le public. Pour un auteur qui envoie un manuscrit, ONIX n’est donc pas habituellement un document à produire. Il relève de la responsabilité de l’éditeur ou de son prestataire, mais les éléments fournis par l’auteur, tels qu’une biographie exacte, un résumé fidèle et des informations cohérentes sur l’œuvre, participent à la fiabilité de la fiche finale. Les vocabulaires ONIX prévoient notamment des données relatives aux descriptions, aux titres, aux statuts de publication, aux formats et aux circuits d’approvisionnement. (editeur.org) Édition Livre France