Avant de signer le bon à tirer, relisez la version finale de l’intérieur et de la couverture, vérifiez les informations du livre et contrôlez que toutes les corrections convenues ont été intégrées. Le BAT doit désigner une version identifiable. Ne validez pas un fichier en supposant qu’une liste d’erreurs sera corrigée ensuite sans nouvelle vérification.
Repères factuels : SGDL — La publication du livre.
Préparer une lecture différente de la réécriture
À ce stade, le travail porte surtout sur l’objet qui va être fabriqué. Une envie soudaine de modifier tous les chapitres peut désorganiser le calendrier et créer des erreurs supplémentaires. Distinguez les corrections indispensables, les incohérences à signaler et les choix littéraires déjà arrêtés. Convenez avec l’équipe de la manière de présenter les demandes avant de vous disperser dans plusieurs fichiers.
Contrôler l’intérieur par catégories
Vérifiez la table des matières, les titres, la pagination, les notes et les changements de chapitre. Cherchez les mots coupés, les blancs anormaux et les caractères manquants. Relisez les pages qui contiennent des listes, des tableaux ou des poèmes avec une attention particulière. Une mise en page acceptable pour un roman ne convient pas forcément à un texte où les blancs portent du sens.
Relire la couverture comme une information publique
Le titre, le sous-titre et le nom d’auteur doivent correspondre au dossier final. Vérifiez la quatrième de couverture, la tranche et les mentions éditoriales. Un résumé peut avoir conservé un ancien prénom ou une donnée du projet initial. Contrôlez aussi la présence et l’exactitude des éléments bibliographiques avec l’interlocuteur chargé de ces informations, plutôt que de les reconstituer au dernier moment.
Fermer la boucle de correction
Utilisez une liste numérotée ou un outil convenu, puis demandez une version où vous pourrez vérifier chaque point. Gardez le nom du fichier, la date et la validation donnée. La SGDL présente le BAT comme une pratique importante de la publication ; son intérêt concret est d’éviter de fabriquer une version que l’une des parties croit différente. Une validation orale difficile à retrouver complique ce contrôle.
Penser aux formats distincts
Un PDF papier n’évalue pas à lui seul le comportement d’un ebook. Si plusieurs éditions sont prévues, clarifiez les validations correspondantes. Pour un ouvrage imprimé, un exemplaire de contrôle peut révéler des problèmes de lisibilité difficiles à apprécier sur écran, selon le processus retenu. Prévoyez cette question suffisamment tôt pour ne pas découvrir la nécessité d’un contrôle au moment de l’autorisation finale.
Sources et références
Sources officielles consultées le 27 octobre 2026. Les méthodes, exercices et exemples de dossier sont des développements éditoriaux originaux. Les modalités de soumission, tarifs et calendriers doivent être relus sur la source avant toute démarche.