Aller au contenu principal

Exemple fictif original

Alléger une lettre qui explique ce que le destinataire sait

Faire apparaître le besoin présent plutôt qu’un résumé destiné au lecteur.

ÉpistolairePublié le
Préparation méthodique d’un manuscrit, d’une lettre et d’une enveloppe avant envoi
Illustration générée par IA.

Version de départ

Avant

Comme tu le sais, nous avons grandi ensemble dans la maison de notre tante où nous passions tous nos étés depuis l’âge de six ans et où se trouve le grenier.

Un choix de réécriture

Après

J’ai retrouvé dans le grenier la boîte que tante Rose nous interdisait d’ouvrir. Je n’y toucherai pas sans toi.

Partir de la nouvelle information

Le destinataire connaît probablement la maison et le grenier. La seconde version introduit ce qui change aujourd’hui : la boîte est retrouvée et une décision attend une réponse. Elle donne une raison d’écrire.

Conserver le contexte dont le destinataire a besoin

Une lettre peut rappeler un fait partagé pour le réinterpréter ou fixer un désaccord. Le test consiste à demander ce que cette formulation fait dans leur relation, au-delà de renseigner un lecteur extérieur.