Version de départ
Avant
La librairie de Valrive en 1954, photographiée lors de son inauguration.
Un choix de réécriture
Après
Librairie fictive de Valrive, date et occasion de la prise de vue non établies dans le dossier de travail.
Ce qui change
La seconde version ne transforme pas le nom de fichier ou une hypothèse en donnée historique certaine.
La limite de cette réécriture
La prudence ne remplace pas la recherche : l’auteur doit encore vérifier provenance, auteur, support original et contexte avant une reproduction documentaire.
À vous de jouer
Pour une image de votre projet, écrivez deux colonnes : détails visibles et informations établies par un document externe.
Transposer à un vrai dossier
Une datation prudente peut encore être trop précise si le support a été reproduit ou recadré plus tard. Conservez la chaîne des fichiers et indiquez ce que chaque pièce permet d’établir. Si l’image n’est qu’illustrative, dites-le clairement et évitez de la faire passer pour une preuve de la scène racontée.

