Avant d'envisager l'envoi d'un manuscrit à Slalom, il est utile de vérifier si le projet trouve sa place dans la ligne éditoriale de la maison.
La lecture de son catalogue peut aider à apprécier les genres publiés, les publics auxquels les livres s'adressent et la manière dont un récit pourrait s'inscrire dans cet ensemble, sans supposer qu'une ressemblance avec un titre existant suffise.
La pertinence d'une soumission dépend aussi du projet éditorial de l'auteur et du degré de préparation du texte.
Un manuscrit encore en cours de révision gagnera généralement à être retravaillé avant d'être proposé.
La page de contact officielle de Slalom indique que les soumissions de manuscrits sont actuellement fermées : la préparation d'un dossier peut donc se poursuivre, mais un envoi éventuel devrait attendre la publication de nouvelles consignes par la maison. (lisez.com)
La relecture ne se limite pas aux fautes d'orthographe. Elle permet également de repérer des incohérences dans l'intrigue, des répétitions, des passages peu clairs ou des variations involontaires dans les noms et la chronologie. Il est souvent recommandé de laisser reposer le texte avant une dernière lecture et, si cela est possible, de recueillir des retours attentifs sans perdre de vue les intentions du récit. La présentation du fichier mérite la même attention : une mise en page sobre, des paragraphes distincts et une pagination lisible facilitent la consultation. Il ne s'agit pas de produire une maquette de livre, mais de transmettre un document dans lequel le texte reste facile à suivre.
Si les soumissions rouvrent, les documents d'accompagnement devront être préparés d'après les indications alors en vigueur. Selon les consignes d'une maison, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces pièces n'ont pas toutes la même fonction : le synopsis expose le déroulement du récit, tandis que la note d'intention peut éclairer les choix qui portent le projet. Mieux vaut les rédiger avec précision, sans multiplier les pièces non sollicitées. Pour un envoi par message, un objet indiquant clairement qu'il s'agit d'une proposition de manuscrit, un nom de fichier permettant d'identifier le titre et l'auteur, ainsi que des coordonnées faciles à retrouver sont des points à vérifier. Les modalités variant d'une maison à l'autre et pouvant évoluer, seules les consignes officielles de Slalom consultées juste avant l'envoi permettront de confirmer si une soumission est possible et sous quelle forme.