Avant d'envoyer un manuscrit à Sabine Wespieser éditeur, il est utile de vérifier que le texte correspond au domaine de publication annoncé par la maison.
Sa page officielle consacrée aux manuscrits indique qu'elle se consacre à la littérature générale.
La lecture de quelques titres du catalogue peut aider à situer un projet, sans supposer qu'un manuscrit proche d'un livre déjà publié sera nécessairement retenu.
Le genre littéraire, la nature du projet éditorial et le degré d'achèvement du texte comptent dans cette appréciation préalable. (swediteur.com)
Une relecture attentive permet ensuite de corriger les fautes, de repérer les incohérences et de vérifier la continuité du récit, ainsi que la cohérence des noms et des repères temporels. Il peut être utile de reprendre certaines pages à distance de leur rédaction ou de solliciter un regard extérieur, sans chercher à effacer ce qui fait la voix du texte. La présentation matérielle mérite également de l'attention : une police lisible, des paragraphes distincts et une mise en page régulière facilitent la lecture. Avant l'envoi, le fichier devrait être ouvert une dernière fois pour vérifier qu'il contient bien la version voulue et que son affichage ne présente pas de défaut.
Le message d'accompagnement peut rester bref et précis. Il est souvent recommandé d'indiquer dans son objet qu'il s'agit d'une proposition de manuscrit, puis de mentionner le titre et le genre du texte dans le corps du message. Un nom de fichier explicite, associant par exemple le nom de l'auteur et le titre, aide à identifier la pièce jointe. Les coordonnées nécessaires à une éventuelle réponse doivent être faciles à retrouver. Selon les maisons et leurs consignes, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces documents n'ont pas tous la même fonction : le synopsis expose le déroulement du texte, tandis que la note d'intention peut éclairer la démarche de l'auteur. Il vaut mieux les préparer avec soin sans présumer qu'ils sont tous requis ici.
Les modalités de soumission varient d'un éditeur à l'autre et peuvent évoluer. La page officielle de Sabine Wespieser éditeur précise actuellement qu'elle ne reçoit plus les manuscrits sur papier et invite à transmettre les textes par voie électronique. Avant tout envoi, sa consultation permet de vérifier les indications en vigueur, plutôt que de se fier à une procédure trouvée ailleurs ou consultée antérieurement. (swediteur.com)