Avant d'envisager l'envoi d'un manuscrit à Points, il est utile de vérifier si une soumission spontanée est possible et sous quelle forme.
Les modalités peuvent varier d'une maison à l'autre et évoluer : aucun mode d'envoi, destinataire ou ensemble de pièces ne devrait être présumé sans consultation préalable des consignes officielles de Points.
Si une soumission est envisagée, le premier examen porte sur l'adéquation du texte au catalogue.
Parcourir les collections et quelques titres proches du projet permet de réfléchir au genre littéraire, au lectorat visé et à la place que le manuscrit pourrait occuper dans le projet éditorial de la maison.
La présence de livres relevant d'un même genre ne suffit toutefois pas à établir qu'un nouveau manuscrit sera étudié. (editionspoints.com)
La préparation du texte mérite autant d'attention que le choix du destinataire. Il est souvent recommandé de relire le manuscrit à plusieurs reprises, en distinguant la correction de la langue de la révision du récit ou de l'argumentation. Selon le projet, cette étape peut aider à repérer des incohérences, des répétitions, des passages obscurs ou un déséquilibre entre les parties. Une lecture extérieure peut aussi fournir un retour utile, sans se substituer aux choix de l'auteur. La mise en page gagne à rester lisible et régulière : titres identifiables, paragraphes distincts et fichier facile à consulter. L'objectif n'est pas de reproduire la présentation d'un livre publié, mais de permettre la lecture du texte sans difficulté inutile.
Les documents d'accompagnement se préparent en fonction des instructions effectivement publiées. Selon les maisons et les projets, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces éléments ne sont pas interchangeables : le synopsis expose le déroulement du texte, tandis que la note d'intention peut éclairer la démarche et les choix d'écriture. Il vaut mieux vérifier ce qui est attendu plutôt que joindre systématiquement toutes les pièces possibles. Si un envoi par message est prévu, un objet indiquant clairement qu'il s'agit d'une proposition de manuscrit, accompagné du titre et du nom de l'auteur, facilite son identification. Un nom de fichier explicite et des coordonnées faciles à retrouver dans le message ou le document évitent également les ambiguïtés. Avant toute transmission, une dernière vérification des consignes officielles de Points permet d'ajuster le dossier au canal autorisé et aux pièces demandées, tout en tenant compte du degré d'achèvement réel du manuscrit.