Avant d'envisager l'envoi d'un manuscrit aux éditions Magnard, il est utile de vérifier à quelle partie de leur activité le projet pourrait correspondre.
Un roman destiné à de jeunes lecteurs et un ouvrage à visée pédagogique ne se présentent pas nécessairement de la même manière.
La consultation des publications de la maison permet de situer le genre du texte, son public et son projet éditorial, sans supposer qu'une proximité de sujet suffit à garantir son adéquation.
Les pages officielles de Magnard distinguent notamment les démarches relatives à Magnard Jeunesse et aux projets d'ouvrages scolaires : ce point mérite donc d'être éclairci avant toute soumission. (magnard.fr)
Une fois cette première vérification faite, une relecture attentive aide à repérer les fautes, les incohérences et les passages dont le sens reste incertain. Il peut être utile de laisser reposer le texte, puis de le relire sur un autre support ou de solliciter un regard extérieur. La mise en page gagne à rester sobre et lisible : paragraphes identifiables, présentation régulière et fichier facile à parcourir. Un nom de fichier explicite, comportant par exemple le titre du projet et le nom de l'auteur, peut faciliter son identification. Ces précautions relèvent de la préparation générale d'un envoi ; elles ne doivent pas être confondues avec des exigences propres à Magnard.
Le message d'accompagnement peut présenter brièvement le projet, le public auquel il s'adresse et la raison pour laquelle une soumission à cette maison paraît pertinente. Son objet devrait permettre de comprendre la nature de l'envoi, sans formule vague ni promesse excessive. Il est également prudent de vérifier que les coordonnées de l'auteur figurent dans le message ou dans les documents transmis, afin qu'une réponse éventuelle puisse lui parvenir. Selon les consignes de la maison concernée, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Aucun de ces éléments ne devrait être tenu pour obligatoire chez Magnard sans confirmation dans les indications applicables au type de projet proposé.
Avant d'envoyer quoi que ce soit, il est donc recommandé de consulter les consignes officielles de Magnard correspondant au secteur visé, puis d'adapter les pièces jointes et le mode de prise de contact à ce qui y est indiqué. Pour un projet scolaire, la page destinée aux personnes souhaitant proposer un ouvrage décrit une démarche de présentation du projet ; elle ne saurait être automatiquement transposée à un manuscrit de fiction. La pertinence d'un envoi dépend à la fois du genre littéraire, de l'orientation éditoriale recherchée et du degré de préparation du texte. (magnard.fr)