Fondées en 1991 par Olivier Cohen, les Éditions de l'Olivier publient principalement de la littérature française et étrangère.
Leur catalogue a accordé une place notable aux écrivains de langue anglaise traduits en français, sans se limiter à ce domaine.
Pour un visiteur, la maison se découvre donc moins à travers un genre unique qu'à travers un ensemble de choix littéraires, à apprécier dans les livres eux-mêmes et dans leur diversité. (imec-archives.com)
Les romans occupent une place visible dans ce catalogue. La maison a notamment publié des textes d'Agnès Desarthe et d'Olivier Adam, ainsi que des auteurs étrangers tels que Richard Ford et Jonathan Franzen. Son histoire comprend aussi des collections consacrées à d'autres approches, dont " Soul Fiction ", autour d'œuvres de la littérature afro-américaine, et " Penser/Rêver ", liée à la psychanalyse. Ces exemples donnent des repères sur son parcours éditorial ; ils ne constituent toutefois ni une liste exhaustive de ses publications ni une définition des projets qu'elle rechercherait aujourd'hui. (imec-archives.com)
Pour un écrivain, consulter plusieurs titres récents permettrait de mieux situer un manuscrit que de s'en tenir au nom d'un auteur connu publié par la maison. Il peut être utile d'observer la forme des récits, la place accordée à la langue, les sujets abordés et la manière dont les œuvres françaises et traduites coexistent dans le catalogue. Une proximité apparente ne garantit pas qu'un texte sera retenu : la décision de publication relève de l'éditeur, et les orientations visibles dans les livres déjà parus ne permettent pas de prévoir ses choix futurs. Les archives conservées par l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine témoignent d'une activité éditoriale et de relations avec des auteurs, mais ne décrivent pas un parcours d'accompagnement identique pour chaque ouvrage. Il serait donc imprudent de promettre des étapes, des délais ou un suivi particulier sans indication publiée par la maison. (imec-archives.com)
Avant toute soumission, l'auteur a intérêt à rechercher les consignes en vigueur auprès des Éditions de l'Olivier : elles seules peuvent préciser si les manuscrits non sollicités sont reçus, par quel canal, sous quelle forme et avec quels éléments de présentation. Vérifier ces points évite de préparer un envoi sur la base d'une adresse ou d'une procédure ancienne. Cette démarche laisse aussi le temps de présenter clairement le projet et de juger, avec prudence, s'il trouve sa place parmi les ouvrages que la maison choisit de publier.