Avant de soumettre un manuscrit à Leduc. s Éditions, il est utile de vérifier si le projet correspond à la ligne éditoriale de la maison et, plus précisément, à la marque ou à la collection envisagée.
La lecture du catalogue peut aider à situer le genre du texte, son sujet et le lectorat auquel il s'adresse.
Cette démarche ne permet pas de présumer de la réponse de l'éditeur, mais elle aide à apprécier la pertinence de la soumission.
Un même thème peut être abordé sous des formes très différentes : le genre littéraire, le projet éditorial et le degré d'aboutissement du manuscrit comptent donc autant que le sujet lui-même. (editionsleduc.com)
Une relecture attentive permet ensuite de corriger les fautes, de repérer les répétitions et de vérifier la cohérence du texte. Il peut être utile de reprendre le manuscrit après quelques jours de recul ou de le faire lire à une personne capable de formuler des remarques précises. La présentation mérite également une vérification : un fichier facile à ouvrir, une mise en page sobre, des paragraphes bien distingués et une typographie régulière facilitent la lecture. Un nom de fichier explicite, associant par exemple le nom de l'auteur et le titre du projet, aide à identifier le document sans imposer un format qui ne serait pas demandé.
Les documents d'accompagnement gagnent à être préparés avec la même attention. Selon les consignes de chaque maison, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces éléments n'ont pas tous la même fonction : le synopsis expose le déroulement du projet, tandis qu'une note d'intention peut expliquer la démarche de l'auteur et les choix qui la sous-tendent. Il est souvent recommandé de les rédiger de manière concise, en évitant de répéter les mêmes informations. Si la soumission s'effectue par courriel, un objet indiquant clairement qu'il s'agit d'un manuscrit, ainsi que son titre, peut rendre le message plus lisible. Dans un formulaire, il convient plutôt de remplir soigneusement les champs prévus et de vérifier que les coordonnées permettent d'être recontacté.
Les modalités varient d'une maison à l'autre et peuvent évoluer. Avant tout envoi, la page officielle de dépôt de Leduc. s Éditions et le formulaire auquel elle renvoie doivent donc être consultés pour confirmer la procédure et les pièces attendues. La maison indique actuellement un dépôt en ligne et précise que les manuscrits envoyés par la poste ne sont pas traités ; mieux vaut suivre ces indications plutôt que supposer qu'un envoi par courriel ou par courrier convient. (editionsleduc.com)