Avant d'envoyer un manuscrit au Dilettante, il est utile de commencer par examiner ses publications.
La proximité avec une ligne éditoriale ne se réduit pas à une étiquette de genre : elle concerne aussi la forme du texte, ses ambitions et la place qu'il pourrait trouver parmi les ouvrages de la maison.
Le Dilettante invite les auteurs à découvrir son catalogue avant de proposer un texte et précise les genres qui ne relèvent pas de son activité éditoriale.
Cette vérification permet de réfléchir à la pertinence de la soumission sans présumer de la décision qui sera prise sur le manuscrit. (ledilettante.com)
Une préparation attentive porte ensuite sur le texte lui-même. Plusieurs relectures peuvent aider à repérer les coquilles, les incohérences, les répétitions involontaires ou les passages dont le sens reste incertain. Une mise en page sobre et régulière facilite la lecture : titres identifiables, paragraphes distincts et pagination claire sont des points à contrôler. Il est également prudent de vérifier que la version transmise est bien celle que l'auteur souhaite soumettre, notamment après des corrections successives. Ces soins ne garantissent pas qu'un projet sera retenu, mais ils permettent de présenter un manuscrit abouti et lisible.
Les documents d'accompagnement méritent la même attention, sans qu'il faille supposer que toutes les maisons attendent les mêmes pièces. Selon les consignes, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Un texte de présentation, lorsqu'il est utile, gagne à exposer simplement le projet, son genre et son état d'achèvement, plutôt qu'à promettre un accueil particulier. Les coordonnées doivent être faciles à retrouver ; dans ses consignes de soumission, Le Dilettante demande notamment qu'elles figurent à l'intérieur du manuscrit. (ledilettante.com)
La clarté de l'objet d'un message et le nommage du fichier sont aussi des précautions utiles lorsqu'un envoi électronique est prévu par les consignes de la maison concernée : un objet explicite et un nom de fichier permettant d'identifier l'auteur et le texte évitent les ambiguïtés.
Il ne faut toutefois pas en déduire que cette voie convient au Dilettante.
Sa page officielle décrit actuellement un dépôt ou un envoi postal d'un manuscrit imprimé et donne des indications sur sa présentation.
Avant toute démarche, il est donc recommandé de relire ces consignes officielles, susceptibles d'évoluer, et de préparer l'envoi selon le mode qu'elles prévoient. (ledilettante.com)