Avant d'envoyer un manuscrit au Cavalier Bleu, la première vérification porte sur son adéquation avec la ligne éditoriale de la maison.
La lecture du catalogue et des collections permet de situer le sujet, l'angle choisi et le public auquel le livre pourrait s'adresser.
Il importe aussi de tenir compte du genre du texte : sur sa page consacrée aux manuscrits, Le Cavalier Bleu précise notamment ne pas publier de romans, d'autobiographies, de théâtre, de littérature jeunesse ni de poésie.
La pertinence d'un envoi dépend donc autant du projet éditorial que de la qualité du texte.
Un manuscrit abouti, mais éloigné des domaines publiés par la maison, risque de ne pas correspondre à ce qu'elle recherche. (lecavalierbleu.com)
Une fois cette adéquation examinée, une relecture attentive aide à repérer les fautes, les répétitions, les passages obscurs et les éventuelles incohérences. Pour un ouvrage qui s'appuie sur des faits ou des références, il est souvent recommandé de vérifier aussi la cohérence des citations et des indications bibliographiques. La présentation matérielle mérite la même attention : une mise en page sobre, des titres identifiables et un texte facile à parcourir rendent le document plus lisible. Ces précautions ne garantissent pas qu'un projet sera retenu, mais elles permettent d'adresser une version dont le niveau de préparation reflète le travail accompli.
Le message d'accompagnement peut présenter brièvement le sujet du livre, sa démarche et ce qui motive sa proposition à cette maison. Un objet explicite aide à identifier la nature de l'envoi, tandis qu'un nom de fichier clair permet de retrouver le document sans ambiguïté. Il est également prudent d'indiquer des coordonnées à jour dans le message et, si cela paraît utile, dans le manuscrit. Avant l'envoi, une dernière vérification des pièces jointes évite de transmettre une ancienne version ou un dossier incomplet.
Selon les consignes de l'éditeur et la nature du projet, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou un manuscrit complet. Ces éléments n'ont pas tous la même fonction : les uns décrivent le contenu, les autres éclairent la démarche ou le parcours de l'auteur. Il vaut mieux préparer ceux qui sont pertinents sans présumer qu'ils sont tous exigés par Le Cavalier Bleu. Les modalités de soumission variant d'une maison à l'autre et pouvant évoluer, la page officielle du Cavalier Bleu consacrée aux manuscrits reste la référence à consulter avant tout envoi. (lecavalierbleu.com)