Avant d'envoyer un manuscrit aux Éditions La Volte, il est utile de prendre le temps de parcourir plusieurs titres de leur catalogue.
Cette lecture aide à apprécier l'adéquation du projet avec la ligne éditoriale de la maison, sans supposer qu'une proximité de genre suffise à elle seule.
La Volte présente notamment des ouvrages situés à la rencontre des littératures de l'imaginaire et de la littérature dite " blanche ".
La pertinence d'une soumission dépend donc aussi de la forme du texte, de son projet éditorial et de la manière dont il pourrait trouver sa place parmi les publications de la maison.
Sur sa page de contact, l'éditeur invite les auteurs à adapter leurs propositions à cette ligne éditoriale. (lavolte.net)
Une fois cette adéquation examinée, il est souvent recommandé de relire le manuscrit dans son ensemble, puis de procéder à une dernière vérification du fichier destiné à l'envoi. La relecture permet de corriger les fautes, mais aussi de repérer des incohérences, des répétitions ou des passages dont la compréhension reste difficile. Une mise en page sobre et régulière, avec une police lisible et des paragraphes clairement distingués, facilite la lecture sans préjuger des choix de présentation qui relèveront éventuellement de l'éditeur. Avant de joindre le document, l'auteur peut vérifier qu'il s'ouvre correctement, que sa version est bien la dernière et que son nom ainsi que le titre du projet figurent clairement dans le nom du fichier.
Le message d'accompagnement gagne à être concis et précis. Son objet peut indiquer qu'il s'agit d'une proposition de manuscrit, afin que la nature de l'envoi soit immédiatement compréhensible. Quelques lignes peuvent présenter le genre, le sujet et la forme du texte, sans chercher à résumer toute l'œuvre ni à anticiper l'appréciation de la maison. Il est également prudent de vérifier que les coordonnées de l'auteur sont présentes et faciles à retrouver. Selon les consignes d'un éditeur, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une présentation de l'auteur, un extrait ou un manuscrit complet. Il ne faut toutefois pas considérer ces pièces comme des exigences propres à La Volte sans confirmation explicite.
Les modalités de soumission varient d'une maison à l'autre et peuvent évoluer. Avant tout envoi aux Éditions La Volte, la consultation de leur page officielle de contact permet de vérifier les indications en vigueur, puis d'ajuster le contenu du message et les documents joints. Cette étape évite de préparer un dossier sur la seule base d'habitudes générales, tout en laissant à l'auteur le temps d'évaluer si son manuscrit est suffisamment abouti pour être proposé. (lavolte.net)