Avant de préparer un envoi à Usborne France, il est essentiel de vérifier que la maison accepte bien le type de proposition envisagé.
Les indications officielles actuellement publiées par Usborne précisent que la majorité de ses livres jeunesse sont conçus par ses équipes internes et que les manuscrits externes spontanés ne sont pas acceptés ni retournés.
Cette information invite donc à ne pas transmettre de texte sans avoir consulté, juste avant l'envoi, les consignes officielles les plus récentes et les éventuelles modalités particulières applicables à un projet donné. (faqs-fr.usborne.com)
Lorsque l'existence d'une procédure de soumission est confirmée, la première vérification porte généralement sur l'adéquation entre le manuscrit et la ligne éditoriale de la maison. Pour un éditeur jeunesse, le public visé, l'âge de lecture, la nature du projet, sa dimension narrative, documentaire, ludique ou illustrée, ainsi que son format potentiel peuvent compter autant que la qualité du texte. Un manuscrit soigneusement écrit peut ne pas correspondre au programme éditorial recherché ; inversement, une proposition pertinente gagne à montrer clairement en quoi elle s'inscrit dans un univers de publication identifiable. La pertinence de l'envoi dépend ainsi du genre littéraire, du projet éditorial et du niveau de préparation du manuscrit.
Une relecture attentive reste souvent recommandée avant toute démarche. Elle permet de corriger les fautes, les incohérences, les répétitions ou les formulations imprécises, sans chercher à transformer artificiellement le texte. La présentation doit également rester sobre et lisible : une police claire, des pages aérées, une hiérarchie cohérente des titres et une pagination facilitent la lecture. Le fichier peut être nommé de manière explicite, par exemple avec le titre du projet et le nom de l'auteur, afin d'être facilement identifié.
Les documents d'accompagnement méritent la même attention. Selon les consignes, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces éléments ont généralement intérêt à être cohérents entre eux, concis et centrés sur le projet. Le synopsis présente l'intrigue ou le contenu ; la note d'intention peut expliquer la démarche, le lectorat visé et la place envisagée du livre ; la présentation de l'auteur peut rappeler les informations utiles sans se substituer au manuscrit.
Le message d'envoi, lorsqu'il est prévu, gagne à comporter un objet clair, indiquant la nature de la proposition et son titre. Les coordonnées de l'auteur, notamment un nom, une adresse électronique et, si cela est demandé, d'autres moyens de contact, doivent apparaître de façon facilement repérable. Certaines maisons précisent aussi les formats de fichiers acceptés, les pièces à joindre ou les canaux à utiliser : ces indications doivent toujours primer sur les habitudes générales de soumission.