Avant d'envoyer un manuscrit aux Éditions Liana Levi, un auteur peut commencer par examiner le catalogue et la rubrique consacrée aux manuscrits.
Il s'agit moins de chercher une ressemblance avec un titre déjà publié que d'évaluer l'adéquation du texte avec la ligne éditoriale de la maison.
Le genre littéraire, la forme du projet et son intention comptent dans cette appréciation.
La maison décrit les types de textes qu'elle accueille et ceux qu'elle ne publie pas ; une lecture attentive de ces indications peut éviter un envoi peu adapté. (lianalevi.fr)
La préparation du texte mérite la même attention. Une relecture complète permet de corriger les fautes, les répétitions involontaires et les incohérences qui pourraient gêner la lecture. Elle peut aussi aider à vérifier la tenue de l'ensemble : progression du récit ou de l'argumentation, cohérence des personnages, précision des transitions. Une mise en page sobre, avec des paragraphes bien délimités et une typographie régulière, facilite l'examen du manuscrit. Avant l'envoi, il est souvent recommandé d'ouvrir une dernière fois le fichier pour vérifier qu'il contient la bonne version et que toutes les pages sont lisibles.
Les documents d'accompagnement gagnent à présenter le projet sans promesse excessive. Selon les consignes de chaque maison, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Les Éditions Liana Levi indiquent, pour leur part, souhaiter recevoir le manuscrit, de préférence en PDF, accompagné d'une courte présentation écrite du projet ; elles proposent également une fiche à renseigner pour accompagner le texte. Un synopsis peut exposer le déroulement de l'histoire, tandis qu'une note d'intention peut éclairer la démarche de l'auteur, si ces éléments sont pertinents pour le projet. Il convient de vérifier les consignes officielles avant de décider quelles pièces joindre, plutôt que de reprendre automatiquement un dossier préparé pour une autre maison. (lianalevi.fr)
Dans le cas d'un envoi par message, un objet clair peut associer la mention " manuscrit ", le titre du texte et le nom de l'auteur. Un nom de fichier explicite, reprenant par exemple le titre et le nom, aide à identifier la pièce jointe sans l'ouvrir. Le message peut rester bref : quelques phrases suffisent pour situer le genre, présenter le projet et signaler les documents transmis. Les coordonnées de l'auteur doivent être présentes et à jour afin qu'une prise de contact soit possible. Ces précautions ne remplacent ni la qualité du texte ni sa pertinence pour le projet éditorial de la maison, mais elles permettent de soumettre un dossier préparé avec soin, conformément aux modalités affichées au moment de l'envoi. (lianalevi.fr)